The 2nd Life -第二の選択- (第二個選擇)
詞曲：高見沢俊彦
当たり前の日々が
こんなにも愛しい
ここから前に進むために
無駄な荷物は捨てよう
理所當然的日子
竟如此令人憐愛
為了自此處前進
無用的行囊就捨棄吧
夕映えの空の色
季節の花の匂い
そんなことにも気づかずに
時間に追われていた
晚霞的天空色彩
四季的花朵香氣
就連這些都未能察覺
被時間一路追趕著
周りを気にしすぎて本音が言えない
殻を脱ぎ捨て自分らしくあればいい
太過在意周遭無法說出真心
將外殼褪去秉持自我就好
心挫けたってIt's All Right！
何度でもぶつかればいい
努力したって報われない
そんなときもあるさ
新たな未来を生きる 2nd Life
心有挫折也It's All Right！
不論幾次果敢迎擊就好
努力過了也沒有回報
也會有這樣的時候啊
活出嶄新的未來 2nd Life
ニュースは街に溢れ
不安を煽るけど
今日から明日へ生きるために
自分を少し変えてみよう
縱使新聞在城市中充斥著
煽動著不安
從今天邁向明天 為了活下去
試著稍微改變自己吧
仲間と語った未来
すれ違った恋人
甘酸っぱい夢に浸ろう
振り返る意味はある
與夥伴傾訴過的未來
錯身而過的戀人
沉浸在這酸甜的夢裡吧
回首望去皆有意義
不平や不満なんてキリがないから
出来ることから始めてみよう一歩ずつ
不公平或不滿意這些都永無止境
從能做的事開始嘗試吧 一步一步地
若い日には戻れない
今という日を受け入れよう
雲の向こうには青空が
必ず広がってるさ
新たな未来に賭ける 2nd Chance
無法回到年輕的時候
試著接受名為現在的此日吧
雲的那端必定
藍天遼闊無垠
押注在全新的未來 2nd Chance
いつかは誰にでも終わりは来る
生きた証しは 君への愛 それだけでいい
有朝一日無論是誰終結都會到來
生存過的證明就是給你的愛 僅此已足
かけがえのないこの人生
もうやり直しはきかない
でも今日という日迎えたこと
それが すべてなのさ
無可替代的這段人生
早已不能重來
但能迎接名為今天的此日
這就 已是所有了吧
心挫けたってIt's All Right！
何度でもぶつかればいい
努力したって報われない
そんなときもあるさ
自由に未来を生きる 2nd Life
心有挫折也It's All Right！
不論幾次果敢迎擊就好
努力過了也沒有回報
也會有這樣的時候啊
自由地活出未來 2nd Life
留言列表
