G.S. I Love You －あの日の君へ－（致那一天的你）
作詞・作曲：高見沢俊彦／編曲：高見沢俊彦 with 鎌田雅人
あの日の歌 聞こえる
耳邊響起 那一天的歌曲
心躍らせたメロディ
讓人心緒躍動的旋律
時の隙間で煌めいてる
在時間的縫隙中閃耀著
懐かしいメモリー
令人懷念的回憶
長い髪の乙女たち
一頭長髮的少女們
スワンのような白い肌
天鵝般雪白的肌膚
あの時君も若かった
那時候的你也正年輕
忘れ得ぬ恋よ
無法忘懷的戀情啊
遠いときめきこそが
遙遠的悸動才正是
永遠というファンタジア
名為永恆的Fantasia
潤んでた瞳はエメラルド
濕潤的雙眸是綠寶石
あの日の恋を抱きしめて
緊緊擁抱那一天的戀情
もう一度だけ G.S. I Love You
再一次就好 G.S. I Love You
モナリザのような微笑みの
蒙娜麗莎般微笑的你
君に・・・逢いたい
好想見・・・你
夕日が泣いていた
夕陽哭泣著
真っ赤に染まる水平線
染成一片赤紅的水平線
ふたり思い出の渚で
在有著我倆回憶的海邊
涙のラストキス
淚光的Last Kiss
消えた恋よ夢よ愛よ
消逝的戀呀夢呀愛呀
時は矢のように過ぎ去り
光陰似箭地流逝而去
何処へ忘れて来たのか
是忘到哪裡去了呢
秘密の合い言葉
祕密的暗號
あの頃の情熱こそが
那時候的熱情才正是
永遠というシンフォニア
名為永恆的Sinfonia
よみがえる瞳はエメラルド
復甦的雙眸是綠寶石
あの日の君を抱きしめて
緊緊擁抱那一天的你
もう一度だけ G.S. I Love You
再一次就好 G.S. I Love You
モナリザのような微笑みの
蒙娜麗莎般微笑的你
君に・・・逢いたい
好想見・・・你
太陽の剣 掲げて
高舉 太陽之劍
未来を目指したフロンティア
朝向未來的Frontier
燃え尽きた瞳はエメラルド
燃燒殆盡的雙眸是綠寶石
ほろ苦くも甘い香りに
被微苦甜蜜的香氣
包まれてた素晴らしい日々
圍繞的美好日子
美しすぎて眩しすぎた
太過美麗太過眩目
君との青春
與你的青春
だからあの日の君へ叫ぶよ
所以啊向那天的你呼喊
もう一度だけ G.S. I Love You
再一次就好 G.S. I Love You
モナリザのような微笑みの
蒙娜麗莎般微笑的你
君に・・・逢いたい
好想見・・・你
收錄於2015年12月23日發售的第24張專輯『三位一体』，自曲名到歌詞內容多處致敬1970年代日本樂壇風靡一時的Group Sounds。
留言列表
