My Life Goes On
作詞・作曲：高見沢俊彦／編曲：高見沢俊彦with本田優一郎
ストリングスアレンジ：萩森英明
長い道のりの途中で 掴んだモノなくしたモノ
在漫漫的爬坡途中 捉住的事物與失去的事物
沢山の想い出詰まっているのが 今の僕だよ
塞滿許多回憶的那就是 現在的我唷
でも僕のスペースは広くないし
但我的空間並不寬廣
そろそろ荷物を捨てる時かな？
也是時候該捨棄行囊了吧？
そう思い始めたある朝に 突然 ミケが 天国へ
在我開始這麼想著的某天早上 突然 三毛 去了天國
ただ 悲しくて 悲しくて 涙ポロポロ
就只是 很悲傷 很悲傷 淚水不斷滾落
一緒にいてくれて 幸せだったよ ホントにありがとう
你陪伴著我 非常幸福唷 真的很感謝
Life Goes On 僕は歩く 信じたこの道を ひとり
Life Goes On 我走著 堅信的這條路 獨自一人
Life Goes On 僕は歌う 希望という 愛の詩を
Life Goes On 我唱著 名為希望的 愛之歌
All over The World 平和を祈ろう
All over The World 一道祈願和平吧
思い通りにならなくて 苛々して落ち込んだけど
無法如願以償 儘管焦躁失落
歳を重ねて我慢強くなった 今の僕だよ
年齡漸長越來越會忍耐 就是現在的我唷
あと僕はどれくらい生きるのか？
接下來我還能活多長呢？
神さまどうか教えて下さい
神明大人呀請告訴我
でも明日は明日の風が吹くように
但就像明天會吹拂著明天的風
今日は 今日で 頑張ろう
今天也 今天份 去努力吧
だけど…君だけは 君だけは 側にいて欲しい
但是啊…只有你 只有你 希望你陪在我身旁
そう！捨てちゃいけない 断捨離出来ない 大切な思い出は
沒錯！不可以捨棄 無法斷捨離 重要的回憶
Life Goes On 僕は歩く 信じたこの道を ひとり
Life Goes On 我走著 堅信的這條路 獨自一人
Life Goes On 僕は歌う あきらめず この場所で
Life Goes On 我唱著 不放棄 就在這裡
All over The World 平和を祈ろう
All over The World 一道祈願和平吧
いつも僕のそばにいたね その寝顔に何度も癒されたよ
你總是陪在我身邊呢 那張睡臉療癒了我無數次唷
もう少し一緒にと思ってたのに 突然 ミケは 天国へ
明明還想再多跟你在一起 突然 三毛 去了天國
ただ 悲しくて 悲しくて 涙ポロポロ
就只是 很悲傷 很悲傷 淚水不斷滾落
一緒にいてくれて 幸せだったよ ホントにありがとう
你陪伴著我 非常幸福唷 真的很感謝
Life Goes On 僕は歩く 信じたこの道を 真っ直ぐ
Life Goes On 我走著 堅信的這條路 筆直向前
Life Goes On 僕は歌う 希望という 心の詩を
Life Goes On 我唱著 名為希望的 心之歌
Life Goes On 僕は歩く 信じたこの道を ひとり
Life Goes On 我走著 堅信的這條路 獨自一人
Life Goes On 僕は歌う 希望という 愛の詩を
Life Goes On 我唱著 名為希望的 愛之歌
All over The World 平和を祈ろう
All over The World 一道祈願和平吧
All over The World 平和を祈ろう
All over The World 一道祈願和平吧
Love Love & Peace! My Life Goes On!
Love Love & Peace! My Life Goes On!
收錄於2022年2月23日發售，闊別三年的第26張專輯『天地創造』。
以斷捨離這個詞彙為契機創作，內容為貼近日常生活的一首曲子。因曲子裡出現的名為三毛的貓咪，在團員間有著三毛的歌這樣的愛稱。
留言列表
