風の時代（風的時代）
作詞・作曲：高見沢俊彦
編曲：高見沢俊彦with本田優一郎
聞こえるかい？ 風の調べ
聽得見嗎？ 風的旋律
変わりゆく時代への予感
走向即將改變的時代預感
明日への不安に 君は怯えてる
邁向明天的不安 你害怕著
現実はねじ曲げられ
現實被扭曲
フェイクなニュースに戸惑う
為虛假的新聞感到困惑
届かない真実 カオスの世界よ
無法傳遞的真實 混亂的世界啊
新たな星座が明日へと導く
新的星座指引走向明日
アクエリアスから運命は始まるさ
水瓶座為首命運開啟序章
風の時代 形あるモノは崩れ
風的時代 有形之物崩壞
目には見えないモノを信じて
去相信目不可視的無形之物吧
君の時代 変わる時は今なのさ
你的時代 改變的時刻就是現在
心で感じろ Wind Times 未来へ
用心感受吧 Wind Times 邁向未來
幕は上がり 変わる景色
升起帷幕 改變的景色
安息の時代が始まる
安息的時代開始了
足枷外して 一歩前に進もう
解開腳鐐 向前跨出一步吧
気負わないで生きて行こう
放輕鬆點活下去吧
時には休む勇気持って
偶爾也要有歇息的勇氣
見上げた夜空に 安らぎ覚えた
抬頭望向星空 感受到安寧
星座が奏でる希望への協奏曲（コンチェルト）
星座奏響著通向希望的協奏曲
心の叫びが命の糧になるさ
心的吶喊會成為生命食糧
風の時代 形あるモノは壊れ
風的時代 有形之物崩壞
古い価値のすべてが終わる
老舊價值的一切就要結束
君の時代 変わる時は今なのさ
你的時代 改變的時刻就是現在
心で感じろ Wind Times 未来へ
用心感受吧 Wind Times 邁向未來
孤独な旅人暗闇に光求め
孤獨的旅人在黑暗中尋求光芒
彷徨い謳う吟遊詩人のようさ
有如徬徨歌詠的吟遊詩人啊
星座は物語る 理想を追いかけて
星座訴說故事 追逐理想
モノに縛られず自由に生きよう
不被事物束縛自由地活著吧
知性の鎧 鋼鉄の意志を纏え
理智之鎧 纏繞鋼鐵的意志吧
新たな始まりに
嶄新的起始
風の時代 形あるモノは崩れ
風的時代 有形之物崩壞
目には見えないモノを信じて
去相信目不可視的無形之物吧
君の時代 変わる時は今なのさ
你的時代 改變的時刻就是現在
心で感じろ Wind Times 未来へ
用心感受吧 Wind Times 邁向未來
Wind Times
收錄於2022年2月23日發售，闊別三年的第26張專輯『天地創造』。
訪談中高見澤曾說，現在的時代在西洋占星術裡是風的時代，18世紀到19世紀的工業革命以來一直到2020年為止都是地的時代。以有形之物，物質或金錢作為價值依歸。而風的時代則是溝通與情報、知識等等無形之物作為價值圭臬。作為溝通的一種管道，音樂也與之相符。在演唱會上粉絲與我們之間的溝通橋樑亦為如此，希望能展現出與風的時代相符的演唱會。
留言列表
