Dancing in Heaven

作詞/作曲:高見沢俊彦

 

ミラーボールがフロアを彩る

こぼれた光で心が揺れた

色っぽい腰つき 誘われるように

秘めた野性が目覚め始めた

白いドレスに指先触れて

熱い鼓動を肌で感じる

Oh Yeah

鏡球照得地板五顏六色

我的心隨著四散的光芒擺動

魅惑的扭腰 像在誘惑著我

潛藏的野性開始覺醒

指尖觸碰雪白洋裝

用肌膚感受熱情的脈動

Oh Yeah

 

弾けるBeat!カラダもHeat

KissTouchも未だOffline

でも光のベール 包まれてしまえば

現(うつつ)と妄想の区別は出来ない

悩ましいシルエット 理性を曇らせ

君の孤独が欲しくなった

爆發的Beat!身體跟著Heat

不論是KissTouch現在都是Offline

但只要用發光的面紗包裹住

就無法區分現實與妄想

令人意亂情迷的剪影 理性失去控制

我想要擁有你的孤獨

 

恋にPasswordは要らない

瞳と瞳で見つめ合えばいい

戀愛不需要Password

只需要我們的眼眸互相凝視

 

Come on! Dancin' in Heaven!自由に踊れ!

夜明けまで夢が途切れないよう

Come on ! Let's Get Down! ここは天国

嘘も真も気分次第

Come on! Dancin' in Heaven!隨心舞動

直到天明都別讓夢醒

Come on ! Let's Get Down! 這裡是天國

是謊言是真實都看你心情

 

名前も知らない男と女

言葉よりも感じるGut Feeling

だから過ぎ去った昨日までをDelete

今がすべてとステップ踏めばいい

恋のエンドロール 終りはないと

真夜中に心を繋げ合う

彼此不知姓名的男男女女

比起話語更能感受Gut Feeling

所以Delete掉已逝的昨日過往

此刻將一切踏為舞步

不讓戀愛的謝幕結束

在深夜讓我們的心相繫

 

熱に浮かされたHeart

魅惑のBody Line 震えて踊り出す

因熱度飄飄然的Heart

顫抖的魅惑Body Line翩翩起舞

 

Come on ! Dancin' in Heaven!不意に口づけ

交わせば愛が見えるかもしれない

Come on ! Let's Get Down! 常識超えて

今だけ燃え尽きてみよう

Come on ! Dancin' in Heaven!突然一吻

親吻後或許就能感受到愛

Come on ! Let's Get Down! 超越常識

讓我們燃盡僅有的此刻

 

Come on! Dancin' in Heaven!自由に踊れ!

夜明けまで夢が途切れないよう

Come on! Let's Get Down! ここは天国

嘘も真も気分次第

Come on! Dancin' in Heaven!隨心舞動

直到天明都別讓夢醒

Come on ! Let's Get Down! 這裡是天國

是謊言是真實都看你心情

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 日向流人 的頭像
日向流人

人間だから悲しいんだ

日向流人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(10)