close

ロンサム・シティ (Lonesome City)

作詞・作曲:高見沢俊彦/編曲:ALFEE

 

 

数えきれない場面があった

曾有過數不清的場景

 

そっと目を閉じると

悄悄閉上眼的話

 

古い友や別れた女が

舊友與分了手的女孩

 

やさしく手招きしてる

輕輕對我招著手

 

熱いシュプレヒコールの波

熱切口號的浪潮

 

街が燃えていた頃

城市燃燒著的那時候

 

僕には 一枚のビラより

對我來說 比起一張傳單

 

君がすべてだった

你曾是我的全部

 

時は流れ いつしか

時光流逝 曾幾何時

 

夢をけずって歩いてる

削去了夢想前進著

 

幸せ 不幸せなんて

幸與 不幸之類的

 

いつも心の持ちようさ

總歸是隨心而定的呀

 

あゝ ロンサム・シティ

 Lonesome City

 

離れられない

無法離開

 

歌で時代を変えようと

說著用歌曲改變時代吧

 

誰もがひとつになってた

所有人曾凝聚為一

 

あの激しい ときめきは

那激昂的 悸動

 

心で生きていてくれ

在心中存活下去吧

 

時を止めて振り向けば

停下時光回頭望去的話

 

曲がりくねった道ばかり

淨是些曲折蜿蜒的道路

 

幸せ 不幸せなんて

幸與 不幸之類的

 

いつも心の持ちようさ

總歸是隨心而定的呀

 

あゝ ロンサム・シティ

 Lonesome City

 

離れられない

無法離開

 

あゝ ロンサム・シティ

 Lonesome City

 

離れられない

無法離開

 


 

收錄於1980年5月21日發售的第三張原創專輯『讃集詩』。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 日向流人 的頭像
    日向流人

    人間だから悲しいんだ

    日向流人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()