人間だから悲しいんだ

想稍微整理一下自己遇到ALFEE的過程跟感想，為了練習日文於是先寫了日文，想說希望讓使用中文的人也能看懂，又再轉成了中文XD

日本語を書く練習のために、まず日本語で書いてみて、それから中国語に翻訳しました。

感謝幫我修改訂正的各位！遵循建議不做內文修改，保持原始模樣。下方放上修正版，若有學習日語的人請參考那個版本不要參考這一版。

これは私の初めての城ホールだった。

星ちゃんのお陰様でチケットを取って一緒にライブを堪能した。

50周年という大事な節目の年、プレミアムメンバーになってから一番のお楽しみ、記念セレモニー＆スペシャルコンサート！

23日は友達のお陰様でA9ブロックの9列でライブを満喫した。初めて自分の手で銀テを取れ、一つの夢が叶えた。記念すべき100回目お祝いハートも取れて本当に凄く嬉しかった。ステージの下で登場したタカミーはおでこしか見れなかったけど、今まで行ったライブの中には一番近かったお席でした。

這次也是先寫日文才再改寫成中文😊

ALFEEのライブは私の本当の「初めて」！二次元オタクなので、芸能人には興味ないです。一回だけ参加したことあるコンサートは手嶌葵さんの台北10周年記念ライブ、それは音楽会のようにしーずかなライブでした。

之前就有想說要不要寫個介紹，終於努力一把生出來了XD

• ALFEE MANIA

https://www.alfeemania.com/pc/index.asp

這邊整理的是推特上某位不願具名的粉絲所整理的小故事。

經詢問其意願後因不想公開推特及名字，故不放上連結只放上小故事本身原文圖片及敝人的翻譯。

感謝這位網友的整理及翻譯轉載許可。

ライブとMF後この曲を翻訳したい気持ちが湧きました

タイトルの語るは中国語の「闊論」と決めた理由は

ただの誰かと語ることじゃない

這首歌歷經時光 在多年後高見澤大幅改寫了歌詞

互相對照之下 真的帶來了很大的衝擊

對現在的我來說 或許在我心中高見澤的代表曲就是這首吧