人間だから悲しいんだ

無言劇（默劇）

作詞･作曲：高見沢俊彦／編曲：ALFEE with 矢野立美

馬鹿らしい道化役が　似合いさとつぶやいて

愚蠢透頂的小丑角色　很適合呢 這麼輕聲說著

二人のため息を背中に　ドアを思いきり閉める

在背後吐出兩人的嘆息　將門給狠狠關上

402 あいつの部屋に　まさかお前が来てたなんて

402 那傢伙的房間　沒想到你竟然出現在這裡

うしろめたさとまどう視線　ひきつった作り笑い

內疚心情 無措視線　嘴角抽動的假笑

裏切りの舞台

背叛的舞台是

三文芝居のタイトルは

三流戲碼的標題

台詞無用の無言劇

無須台詞的默劇

主役は冷めきった心と心

主角是冷透的心與心

白いハネムーンのポスター　道すがら破りすてても

純白蜜月的海報　就算在半路上撕破捨棄

やり場のない悲しみだけは　胸にはりついたまま

也只有無處宣洩的悲傷　持續貼在心口上

失恋舞台裏

失戀舞台的幕後

信じたくない　ミスキャスト

不願相信的　錯誤選角

泣き事無用の無言劇

哭也沒用的默劇

主役は冷めきった心と心

主角是冷透的心與心

台詞無用の無言劇

無須台詞的默劇

主役は冷めきった心と心

主角是冷透的心與心