Moonlight Fairy
作詞・作曲：高見沢俊彦／編曲：THE ALFEE
蒼い月の光に
受蒼藍月光
誘われた妖精(フェアリー)...導かれ
邀約的妖精...引導著
真夜中に二人は出会った
午夜裡兩人相遇了
寄り添う二つの影重なり合う過去は
貼近的兩道影子交互重疊的過去
二人の新しい未来 照らし出すだろう
映照出 兩人嶄新的未來了吧
戸惑い苦しみ 心迷いながらも
困惑苦痛 縱使心有迷惘
生きてく素晴らしさ 君と分かち合いたい
也想與你互相分享 活下去的美好
星は流れ月は満ち 祈るように陽は昇る
星光流逝月亮滿盈 祈禱似地太陽升起
変わる季節を二人 乗り越えてゆきたい
變換的季節 想要兩人一同跨越下去
愛しているのは そのままの君だけ
我所愛的 就只有那樣的你
Moonlight Fairy....I love you
瞳をそっと閉じて 口移しでワイン
將雙眼悄悄閉上 雙唇相接啜飲的酒
酔いたい夜ほどに 言葉はいらない
越是想要醉酒的夜 越是無須言語
どんな時も君の後ろに僕はいる
不論何時你的身後總有我在
倒れそうな夜には振り向けばいい
快倒下的夜晚只要回過頭來就好
傷ついた小鳥がその羽を休めて
受了傷的小鳥歇息那雙羽翼
見果てぬ大空 その夢見るように
無邊無際的廣袤天空 宛如做著那樣的夢
いつか夜空輝く 星を君に飾ろう
總有一天將夜空閃耀的星 裝飾於你吧
自由な心....強く愛を抱きしめたい
自由的心....想用力地抱緊愛情
信じているのは 目の前の君だけ
我所相信的 就只有眼前的你
Moonlight Fairy 離さない
Moonlight Fairy 無法放手
星は流れ月は満ち 祈るように陽は昇る
星光流逝月亮滿盈 祈禱似地太陽升起
変わる季節を二人 乗り越えてゆきたい
變換的季節 想要兩人一同跨越下去
愛しているのは そのままの君だけ
我所愛的 就只有那樣的你
Moonlight Fairy・・・I love you
Moonlight Fairy・・・I love you
I love you
留言列表
