二人のSEASON(兩人的SEASON)
作詞・作曲:高見沢俊彦/編曲:ALFEE
流れ星 二人の Season
流星 兩人的 Season
君と過した夏の物語
與你一起度過夏日故事
灼けた素肌 波打ち際で
曬黑的肌膚 浪花打上時
愛をつぶやく 二人がいた
喃喃愛語 曾經的我倆
涙で濡れたTシャツに 夕陽が映える
被淚水沾濕的T恤上 映著夕陽
抱いて 抱いて 抱きしめた君よ
擁抱著 擁抱著 緊緊擁抱過你啊
Bring back ! 荒れる Ocean 躍れ波よ
Bring back ! 狂亂的 Ocean 翻騰的浪花啊
Bring back ! 光る Season あの日々よ
Bring back ! 閃耀的 Season 那些日子啊
もう 帰らぬ Memory
已經 回不去 Memory
愛の余韻 二人の Season
愛的餘韻 兩人的 Season
耳元で囁く I Love You
在耳邊輕語 I Love You
すべて Far away 幻想(まぼろし)だった
一切 Far away 都是幻想
熱い太陽に惑わされた夏
受到灼熱太陽蠱惑的夏天
口づけ交わす二人に
為接著吻的兩人點上
星空の Candle light
星空的 Candle light
心よぎる想い出の Last scene
掠過心底回憶中的 Last scene
Bring back ! 荒れる Ocean 躍れ波よ
Bring back ! 狂亂的 Ocean 翻騰的浪花啊
Bring back ! 光る Season あの日々よ
Bring back ! 閃耀的 Season 那些日子啊
もう帰らぬ Memory
已經回不去 Memory
背中に残る水着の跡が悩ましい
背後殘留的泳裝痕跡令人意亂情迷
抱いて 抱いて 抱きしめた君よ
擁抱著 擁抱著 緊緊擁抱過你啊
Bring back ! 荒れる Ocean 躍れ波よ
Bring back ! 狂亂的 Ocean 翻騰的浪花啊
Bring back ! 光る Season あの日々よ
Bring back ! 閃耀的 Season 那些日子啊
もう帰らぬ あの日々
已經回不去 那些日子
もう帰らぬ Memory
已經回不去 Memory