ジェネレーション・ダイナマイト（Generation Dynamite）
作詞・作曲：高見沢俊彦／編曲：ALFEE
Ready ! Ready ! 孤独な夜は
Ready ! Ready ! 孤獨的夜裡
ダイナマイトを心に仕掛けて
在心裡安上炸彈
右手に怒りを 左手に希望
右手憤怒 左手希望
戦うために走り出せ
為奮戰邁步而出吧
お前のエネルギー
你的能量
無駄に捨ててるはず
正無謂浪費著啊
目を覚ませ !
清醒過來吧 !
Stand up ! Wake up ! ジェネレーション・ダイナマイト
Stand up ! Wake up ! Generation Dynamite
Stand up ! Wake up ! ジェネレーション・ダイナマイト
Stand up ! Wake up ! Generation Dynamite
風を起こせ Fire !!
颳起旋風吧 Fire !!
1969 崩れた幻
1969 崩壞的幻想
すべてのドラマが燃え尽きた街で
所有戲碼燃燒殆盡的這座城市
お前の体に 愛を突き刺せば
若能將愛 貫穿你的身體
何かが見えると信じてた
相信就能看見些什麼吧
誰にも分からない
沒有人知道
この世の終末（おわり）など
這個世界的結局
戸惑うな !
不要迷惘 !
Stand up ! Wake up ! ジェネレーション・ダイナマイト
Stand up ! Wake up ! Generation Dynamite
Stand up ! Wake up ! ジェネレーション・ダイナマイト
Stand up ! Wake up ! Generation Dynamite
風を起こせ Fire !!
颳起旋風吧 Fire !!
Searchin' ! Serachin' ! 探してみるんだ
Searchin' ! Serachin' ! 試著去尋找
熱い魂 燃やせる場所を
能夠燃燒 熾熱魂魄的地方
時代の足音 胸に響く時
時代的腳步聲 在心底響起時
誰かが立ち上がれと 叫ぶ前に
在呼喊著 有誰能挺身而出之前
時の狭間に立つ
站立於時之狹縫
自由を手に入れて
去把自由拿到手吧
飛び出せよ !
飛奔而出吧 !
Stand up ! Wake up ! ジェネレーション・ダイナマイト
Stand up ! Wake up ! Generation Dynamite
Stand up ! Wake up ! ジェネレーション・ダイナマイト
Stand up ! Wake up ! Generation Dynamite
風を起こせ
颳起旋風吧
目の前の壁 吹き飛ばせ今
眼前的壁壘 此刻全消失吧
奪いとれ愛 つかみとれ夢
奪來的愛 抓住的夢
Stand up ! Wake up ! ジェネレーション・ダイナマイト
Stand up ! Wake up ! Generation Dynamite
Stand up ! Wake up ! ジェネレーション・ダイナマイト
Stand up ! Wake up ! Generation Dynamite
風を起こせ Fire !!
颳起旋風吧 Fire !!
Fire !!
收錄於1983年9月5日發售的第7張專輯『ALFEE'S LAW』，是ALFEE的第一首Speed Metal。這首歌與其後的「鋼鉄の巨人」以及「SWEET HARD DREAMER」皆為櫻井主唱，被稱作Metal三部曲。
留言列表
