悲劇受胎
作詞・作曲：高見沢俊彦／編曲：THE ALFEE
パンドラの箱を開けた夜に
打開潘朵拉之盒的夜晚
聞こえてくる天使の泣き声
耳邊傳來天使的哭泣聲
Love is Gone 愛が壊れた夜
Love is Gone 愛崩壞的夜
哀しみ 心に身ごもり
悲傷 孕育於心
絶望の炎の中へ君は墜ちてゆく
你逐漸墜落進絕望的火炎
Burning in My Heart!
Warning in My Head!
運命(さだめ)なき恋
無常之戀
裏切りの紅い薔薇 孤独の世界に
背叛的豔紅薔薇 於此孤獨塵世
終焉(おわり) 告げたAngel その手さしのべて
宣告末日的Angel 伸出了那雙手
刹那さをその胸に秘めながら
將剎那藏於心中
淋しさに耐える君になれ!
你要能忍受孤獨啊!
Love is Dying 愛が死んだ夜
Love is Dying 愛死去的夜
哀しみ 心に身ごもり
悲傷 孕育於心
失望の嵐の中で光見つけろ!
在無望的暴風裡尋找光芒吧!
Crying in The Night!
Shooting in The Dark!
暗闇撃ち抜け
貫穿黑暗吧
裏切りの紅い薔薇 孤独の世界に
背叛的豔紅薔薇 於此孤獨塵世
終焉 告げたAngel 悲劇のCelebration
宣告末日的Angel 悲劇的Celebration
雨上がりの星空に
夢見雨後的星空
虹がかかる夢を見た
架起了彩虹
涙を心に宿して 優しさに変えろ!
淚水孕育於心 變化成溫柔吧!
Burning in My Heart!
Warning in My Head!
運命なき恋
無常之戀
裏切りの紅い薔薇 孤独の世界に
背叛的豔紅薔薇 於此孤獨塵世
Crying in The Night!
Shooting in The Dark!
暗闇撃ち抜け
貫穿黑暗吧
終焉 告げたAngel その手さしのべて
宣告末日的Angel 伸出了那雙手
ため息の中で 悲劇のCelebration
在嘆息之中 悲劇的Celebration
收錄於1995年1月20日發售的第16張專輯『夢幻の果てに』，亦有高見澤SOLO自翻唱版本，另名為「悲劇受胎2009」，收錄於高見澤SOLO的第3張單曲『VAMPIRE ～誘惑のBlood～』。在電視節目Another sky上曾說這首歌的創作靈感來自於安傑利科的畫作「受胎告知」，在看到畫的時候聽見了旋律，明明是幅柔和的畫卻譜出了激烈的金屬樂。創作概念是隱藏於內心的悲劇。
留言列表
