23日は友達のお陰様でA9ブロックの9列でライブを満喫した。初めて自分の手で銀テを取れ、一つの夢が叶えた。記念すべき100回目お祝いハートも取れて本当に凄く嬉しかった。ステージの下で登場したタカミーはおでこしか見れなかったけど、今まで行ったライブの中には一番近かったお席でした。
23號多虧朋友的福氣抽到Arena區域的A9第9排，在這個位置好好享受了一番。終於實現了用自己的雙手抓彩帶的夢想，也拿到了值得紀念的第100次慶祝心型保麗龍片，超開心。從舞台下方登場的高見澤，雖然只能看見他的額頭，但這是我至今以來距離舞台最近的座位了。
ファン同士の友達と一緒にライブ参加って本当に最高！一緒に盛り上がって、一緒に興奮して、一緒に感動して、何もかも最高！でも私と高ちゃんは、本当に曲名の覚えに弱すぎ（笑）。イントロ始めたら、あ！聞いたことある！でもタイトルは何だっけ？メロディーも全然歌える、タイトルは思い出せないとはどういうこと！幸いのはBメロよく曲名が出る、よかったね、私達はやっとすっきりした。英雄の詩の場合、このイントロはウルトラマンだ！歌詞出たら、あ！英雄の詩！こういう状況もよくある。イントロクイズ絶対勝てないよ、ムズイ！
跟同為粉絲的朋友一起參加真的是太棒了！可以一起嗨、一起興奮、一起感動，全部都太棒了！但我跟高高超不會記歌名的（笑）。前奏響起的時候，啊！這個我聽過！但歌名是什麼來著？旋律完全都唱得出來，卻想不起來歌名叫什麼是怎麼回事啊！慶幸的是通常副歌就會出現歌名，真是太好了，知道歌名舒爽多了。英雄之詩的時候，聽前奏就知道是ultraman的歌，很常出現這種直到歌詞出現才想起歌名的狀況。玩前奏猜謎絕對贏不了，真是太難了。
初日はグッズ購入のために結構早い武道館に到着した。予想は12時半くらい行列に並ぶけど、まさか9時頃SNSでもう70人くらい並んでるって見た、ブランチ食べたら慌てて武道館に向かう。ひとりの友人はノンアルなので、私と高ちゃんがグッズ買う間は他のところに行く、待ち合わせ場所を決めるために武道館周辺を歩いた。この時秋ツアーのトラックを発見！すぐ写真を撮った、もちらん高ちゃんとのラブラブ写真も撮った。秋ツアー行けなかったので、本当に嬉しかった。
第一天為了買周邊很早就到武道館。本來想說12點半左右再去排就好，沒想到9點左右就在SNS上看到已經有70人左右在排隊了，吃完早午餐之後急急忙忙就趕去武道館。因為其中一位朋友不是粉絲，在我跟高高排隊買周邊的期間會先去別的地方，為了決定集合地點先在武道館周邊晃晃。這時候赫然發現了秋巡的卡車！馬上拍了照片，當然也不忘跟高高一起拍張LOVE LOVE的合照。因為秋巡沒辦法參加，能拍到照真的好高興。
行列に並んだ時間は11時頃、私達の前はもう凄いことになってしまいました。陽射しが暖かくて逆にちょっと暑かった。100目のバッジのために4時間も並びました。本当にキツかったよ。
開始排隊買周邊大概是11點左右，我們前面已經大排長龍了。陽光很溫暖反倒有點熱。為了能買到第100次紀念徽章，排了長達4小時的隊，真的是累死了。
（ものすごい行列）（很誇張的隊伍）
24日のチケットはお譲りもらったので、みんなのお席はバラバラ。私のお席は1階西スタンドC列の33番でした。花道の最前列ではないけど、これもかなり前ですね！メンバーが花道に来るとよく見える。
24號的票是推友讓給我的，所以大家的位置都不一樣。我的位置是1樓西側C列的33號。雖然不是花道最前方，但也已經很前面了！他們走到花道就能看得很清楚。
それでね！坂崎さんきっと私に笑ってくれたよ！だってさぁ！坂崎さんが花道に来たら、手を振ってアピールしてみると、花咲くみたいな笑顔がしていたのよ！ああ～私の心が奪われた！一気に惚れました。恋に落ちてしまった、その一瞬。今だにその笑顔を思い出せば、ニコニコが抑えられない。へへへってなっちゃいます。ライブ終わったら高ちゃんも昨日、初めての人？の時、手を挙げて坂崎さんも笑顔をくれたって。星ちゃんは天井席にいても目が合った気がするって、本当に罪の男だね。ノンアルの友は絶対みんなそう思うよ、A列からZ列まで。それは確かにね！でも坂崎さんきっと私を見て笑ってくれたよ、そう信じています！ねぇ坂崎さん！嘘でも構わないから、そうだよ！って言ってほしい（笑）。
所以啊！坂崎一定是對著我笑！因為嘛，坂崎走到花道這邊的時候，我對他揮揮手想吸引他的注意，他就彷彿花朵盛開般地笑了！啊啊～我的心被奪走了！一口氣愛上了，在那瞬間我墜入了愛河。直到現在想起那笑容，我就無法控制嘴角上揚，嘿嘿亂笑。演唱會結束後，高高說昨天問到第一次參加的人？她舉起手的時候坂崎也對她笑了。星星即便坐在天花板位置也覺得眼神對上了。真的是個充滿罪孽的男人呀。非粉絲的朋友說大家絕對都這樣想啦，從A排到Z排。這樣說也是啦！但我相信坂崎一定是對著我笑！對吧坂崎！就算是說謊也無所謂，希望你對我說「是的唷」（笑）。
このライブはフライングタカミーが見れたし、笑ってくれた坂崎さんもいただいたし、美足の桜井さんも近く拝見できたし。歌も最高、お笑いも最高。本当にALFEEのライブはいつも幸せな気持ちがいっぱい。そういえば、なんかアルコンはアンコールから本番？みたいな感じがしていますけど、勘違いではないでしょうかな？あ、そうそう、またさきトリオかわいいね、タオル完売できてよかったね。
這場演唱會不僅見到了飛天Takamiy，還獲得了坂崎對著我笑，近距離拜見櫻井的美腿。歌很棒，搞笑也很棒，ALFEE的演唱會總是充滿了幸福的心情。說起來，總覺得ALFEE演唱會是安可才開始？類似這樣的感覺，應該不是我的錯覺吧？啊，對了對了，MATASAKI三人組真的好可愛喔！毛巾賣完了真是太好了。
初めての武道館ライブめっちゃ楽しかった。たくさんのフォロワーさんもお会いできた、皆さん本当にとっても優しいです。日本に行く時台湾のお土産はスーツケースの半分、台湾に帰る時皆さんからの贈り物もスーツケースの半分。皆さんの温かい気持ちに感謝です、ありがとうございます。
第一次的武道館非常開心。見到了很多推友，大家真的都很溫柔。去日本的時候台灣土產佔了行李箱的一半，回台灣時大家給我的禮物也佔了一半。真的很感謝大家溫暖的心意，非常謝謝。
来年の50周年のコンサートまた会いましょうね。
明年的50周年演唱會再見面吧。
（皆さんからの贈り物）（大家給的禮物）
（ALFEEのグッズとアルバム）（ALFEE周邊及專輯）
留言列表
