close

這邊整理的是推特上某位不願具名的粉絲所整理的小故事。

經詢問其意願後因不想公開推特及名字,故不放上連結只放上小故事本身原文圖片及敝人的翻譯。

感謝這位網友的整理及翻譯轉載許可。

鑒於中文的說話習慣,故省略日語的敬稱。

 

20210131_161638

 

【關於年輕時的小故事】

˙ 以前坂崎想跟交往中的女友分手,因為不想直接提就想說讓對方退一步好了,於是拜託了高見澤然後在女友面前你儂我儂了一番。

˙ 粉絲向DVD收錄影像的帶自己的寶物來的企劃裡面,高見澤帶來的寶物是櫻井留宿他家時,在他不在家時留下的「我要回家了」的留言紙。(30年以上的東西&被團員說是對物品處置非常隨便的高見澤,將這張紙很好的保存著)

˙ 留宿時代,櫻井正打算睡了的時候,被高見澤「不可以睡~!」這麼叫醒了。「為什麼要叫醒我啦?」這樣問了之後,「因為這樣不就會很寂寞嗎」如此回答了。說明這則小故事時的櫻井:「很可愛的傢伙對吧?」

 

20210131_161640

 

【近幾年的小故事】

˙ 住在旅館的時候,只有坂崎跟高見澤住在別館的房間。對黑暗跟鬼怪很棘手的坂崎獨自一人在安靜的房間裡變得害怕起來,想說那就去高見澤的房間好了。卻還是設法打消了念頭的樣子。對此高見澤後來說道:「過來不就好了。」(2014年)

˙ ALFEE三人一起錄ヒルナンデス之前,用彼此的領夾式麥克風「啊-啊-」的交互發出聲音來互相測試。2017年)

˙ 坂崎在廣播上說:「下次因為是櫻井的生日所以要播『感覺櫻井會喜歡的曲子』唷!」想說會不會都是獨斷偏見的曲子啊,結果當天說「與其說是感覺會喜歡的不如說是我們回憶中的曲子。」連續播放了就連老粉都不知道的滿是櫻井跟坂崎回憶的曲子。(2021年)

 

20210131_161643

【其他】

˙ 吉田拓郎對櫻井勸說:「你也來試試SOLO活動吧」,櫻井卻豪不顧忌地說:「我無法信任業界人士,而且只想唱高見澤寫的歌。」

˙ 不只坂崎經常在演唱會上摸櫻井的屁股,連高見澤也偶爾會摸櫻井的屁股。

˙ 總是不停誇讚高見澤在演唱會上的女裝扮相的櫻井跟坂崎。在可說是半開玩笑的櫻井的要求下高見澤還扮了JK。做了這個要求的櫻井說:「就是想看看這樣的Takamiy。」

˙ 生日演唱會上,高見澤的頭髮不小心太靠近拿過來的蛋糕而沾上了奶油,看到了這幕的櫻井就這樣銜著高見澤的頭髮舔掉了奶油。

arrow
arrow
    文章標籤
    THE ALFEE
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 日向流人 的頭像
    日向流人

    人間だから悲しいんだ

    日向流人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()