Stand Up,Baby －愛こそすべて－（愛才是一切）
作詞・作曲：高見沢俊彦／編曲：THE ALFEE
瞳からあふれ出る 涙をこらえて
強忍住 奪眶而出的淚水
お前の背中を見送ったあの日から
自目送你背影離開的那天起
哀しみに心は 粉々に砕け散り
我的心因悲傷 粉末般四散碎裂
深い絶望に落とされた俺だった
被深深的絕望推落的我
恋に傷ついて いつかはきっと
為愛所傷 某天也一定會
気がつくはずさ…愛こそすべて People Need Lovin'
注意到的吧…愛才是一切 People Need Lovin'
Stand-up Baby 孤独な夜を 抱きしめて
Stand-up Baby 緊緊擁抱 孤獨的夜
Stand-up Baby 立ち上がれ 想い出を捨てて
Stand-up Baby 站起來吧 捨棄回憶
Get Up! Get Up!
やりたいことも見つけられず
找不到想做的事
言いたいことも言い出せず
想說的話也說不出口
まるで壊れた時計のような毎日は
每天都像是壞掉的時鐘
夢はたやすく壊れ
夢想輕易崩毀
明日が見えなくなる
變得看不見明天
眠れる魂に今こそ火をつけろ
就是現在為沉眠的靈魂點上火花
友よその答えは 風の中にあると
朋友啊那答案 就在風裡
気がつくはずさ 夢こそすべて People Need Dreamin'
你會注意到的吧 夢想就是一切 People Need Dreamin'
Stand-up Baby 孤独な夜を 抱きしめて
Stand-up Baby 緊緊擁抱 孤獨的夜
Stand-up Baby 立ち上がれ 想い出を捨てて
Stand-up Baby 站起來吧 捨棄回憶
時の狭間に失くした
把丟失在時間夾縫中的
夢のかけらを集めて
夢想碎片收集起來
Stand-up Baby I wanna be free
自由を奪いとれ
把自由奪取過來
Stand-up Baby 振り向くな
Stand-up Baby 不要回頭
未来に向かって
朝向未來吧
Get Up! Get Up!
こんなに素敵な 夜は他にない
再也沒有 這麼棒的夜晚
もっと強く抱きしめて
再更用力緊緊擁抱
Stand-up Baby 怒りを その拳にこめて
Stand-up Baby 將憤怒 注入那拳頭
Stand-up Baby 涙を 心にとじこめて
Stand-up Baby 將淚水 關進心扉
Stand-up Baby 孤独な夜を 抱きしめて
Stand-up Baby 緊緊擁抱 孤獨的夜
Stand-up Baby 立ち上がれ 想い出を捨てて
Stand-up Baby 站起來吧 捨棄回憶
時の狭間になくした
把丟失在時間夾縫中的
夢のかけらを集めて
夢想碎片收集起來
Stand-up Baby I wanna be free
自由を奪いとれ
把自由奪取過來
Stand-up Baby 振り向くな
Stand-up Baby 不要回頭
未来に向かって
朝向未來吧
Get Up! Get Up!
收錄於1987年12月9日發售的第12張專輯『U.K. Breakfast』。於當年的春季巡迴上以曲名未定的狀態初次演唱，「高見澤竟然拿麥邊唱邊跳」造成粉絲間的騷動。這首歌沒有吉他演奏的部分。在高見澤的SOLO專輯『Belrin Calling』收錄了SOLO版本。
留言列表
