close

My Truth

作詞・作曲:高見沢俊彦/編曲:THE ALFEE with 井上 鑑

 

 

悲しくて涙が止まらない

悲傷得止不住淚水

 

何故 俺はこんなに孤独なのか

為什麼 我會這麼孤獨呢

 

あいつらの笑い声が

那些傢伙們的笑聲

 

この胸に突き刺さる

刺進了我的心

 

誰も本当の俺なんか知らなくていい

誰都不了解真正的我那也好

 

Oh baby 君だけはきっと

Oh baby 就只有你一定

 

わかってくれるだろう

能夠理解的對吧

 

この胸の痛みと辛さを

我內心的痛苦與難受

 

I wanna be with you every day

Come back to my lonely heart

 

あの頃にもう一度 帰りたい

想再一次回到 那個時候

 

I wanna be with you every night

Come back to my lonely heart

 

悲しみに気づいて My truth

請注意到這份悲傷 My truth

 

あの頃は誰でも夢を

那個時候無論是誰

 

その手に掴めると信じていたね

都相信著能用這雙手捉住夢想

 

だけど時は流れ続けて

然而時光持續流逝

 

きっと 何かを失くしてしまったと

一定 失去了些什麼

 

いつか思う時が来るのさ

總有一天會這麼想的吧

 

Oh baby いつも本気で

Oh baby 不管什麼時候

 

夢を追いかけなくちゃ

要是不認真地追尋夢想

 

本当の事は理解らない

就無法理解真實

 

I wanna be with you every day

Come back to my lonely heart

 

あの頃の風に吹かれたい

想吹吹那時候的風

 

I wanna be with you every night

Come back to my lonely heart

 

誰か時を止めて My truth

誰來停下時光 My truth

 

-手のひらに落ちた苦い涙が

-落進手心的苦澀淚水

 

心の中に広がって-

在心裡擴散著-

 

I wanna be with you every day

Come back to my lonely heart

 

あの頃にもう一度 帰りたい

想再一次回到 那個時候

 

I wanna be with you every night

Come back to my lonely heart

 

悲しみに気づいて My truth

請注意到這份悲傷 My truth

 

I wanna be with you every day

I wanna be with you every night

 

I wanna be with you every day

I wanna be with you every night


19871028日發售的第28張單曲,為當時的Oricon排行榜第一名。是自「シンデレラは眠れない」以來,隔了八首歌曲再度由坂崎擔任主唱。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 日向流人 的頭像
    日向流人

    人間だから悲しいんだ

    日向流人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()