Promised Night
作詞・作曲：高見沢俊彦／編曲：THE ALFEE
黄昏に君を思わず抱きしめた
黃昏時分不加思索抱緊了你
待つだけの愛に慣れた瞳せつない
慣於一昧等待愛情那眼眸令人心疼
哀しみを抱えすぎて
擁抱了太多悲傷
涙さえ枯れ果てた君
連淚水都已乾涸的你
Promised Night 今夜こそ
Promised Night 就在今晚
迎えに行こう君だけを
我正是要去迎接你
あきらめないで哀しみの数だけ
千萬別放棄 有多少哀傷
愛は強くなってゆく Yes I will…
愛就會變得有多強 Yes I will…
壊れかけた愛を償おうともせずに
未曾試圖彌補這瀕臨崩壞的愛情
うわべだけの優しさで君を苦しめていた
徒有表面的溫柔曾讓你痛苦不已
孤独な夜に耐えて
忍受了孤獨的夜晚
愛を守り通した君
堅守愛情的你
Promised Night もう一度
Promised Night 再一次
約束の歌 君だけに
只為你而唱 承諾之歌
傷つきながら涙の数だけ
受著傷 有多少淚水
愛は強くなってゆく
愛就會變得有多強
離れても 変わらない
就算分別 也不會改變
約束された愛がある
有這份承諾過的愛
Promised Night 信じたい
Promised Night 我想相信
運命られた出逢いの夜
命中注定相逢的夜晚
さよならだけを繰り返しながら
反覆過多少次的道別
愛は強くなってゆく It's Tonight
愛就會變得有多強 It's Tonight
Promised Night 今夜こそ
Promised Night 就在今晚
迎えに行こう君だけを
我正是要去迎接你
あきらめないで哀しみの数だけ
千萬別放棄 有多少哀傷
愛は強くなってゆく
愛就會變得有多強
Promised Night 今夜こそ
Promised Night 就在今晚
迎えに行こう君だけを
我正是要去迎接你
あきらめないで哀しみの数だけ
千萬別放棄 有多少哀傷
愛は強くなってゆく
愛就會變得有多強
收錄於1992年12月16日發售的第12張精選專輯『Promised Love -THE ALFEE BALLAD SELECTION』，這首歌是為了於此張專輯發售時的1992年夏季野外演唱會「JUST LIVE!〜Promised Night」而寫成的新歌。
留言列表
