Brave Love ～Galaxy Express 999
作詞･作曲：高見沢俊彦／編曲：THE ALFEE
ストリングスアレンジ：森 俊之
Can You Hear Me ? 聞こえるかい
Can You Hear Me ? 你聽得見嗎
この胸の熱い鼓動が
這片胸膛的燥熱心跳
偶然のときめきに 愛は動き始める
偶然的悸動 愛開始轉動
だからいつまでも
所以呀無論何時
少年の瞳で
用少年的眼眸
明日を見つめてく 勇気忘れないで
望向明天 不要忘記這份勇氣
あゝ星がきらめく一瞬に
啊 星光閃爍僅一瞬
人は生まれ 消えてゆく
人們誕生 而後消逝
刻まれる History 夢は一つさ
刻劃下的History 夢僅唯一
愛するために Bravely Fight !
為了去愛 Bravely Fight !
あきらめないで Destiny
千萬別放棄 Destiny
約束された場所が 心の Utopia
約定好的那地方是 心靈的烏托邦
未来はけして君を裏切らない
未來決不會背叛你
Can You See Me ? 見えるかい
Can You See Me ? 你看得見嗎
希望という名の Dream Station
名為希望的 Dream Station
銀河の海を渡る 流星のファンタジア
橫渡銀河之海 流星的幻想曲
やがて孤独な闇が
即便孤獨的黑暗
その行く手遮ろうとも
就要阻擋你的去路
信じた夢だけは 誰にも譲らないで
只有這堅信的夢想 對誰都決不退讓
あゝメビウスの輪の中から
啊 身處於莫比烏斯之環
逃げ出せないままでいる
就這麼無法逃離
時の謎を解く鍵を探して彷徨う
尋找解開時空謎團的鑰匙而徬徨
愛するために Bravely Fight !
為了去愛 Bravely Fight !
あきらめないで Destiny
千萬別放棄 Destiny
約束された場所が 二人の Utopia
約定好的那地方是 我倆的烏托邦
未来はけして君を裏切らない
未來決不會背叛你
Get Back To My Love !
Brave Is Your Heart
その胸に よみがえれ !!
在那片胸膛 甦醒吧 !!
宇宙（ソラ）に拡がるノスタルジア
宇宙中逐漸擴散的鄉愁
君だけを信じたい
我只願相信你
愛するために Bravely Fight !
為了去愛 Bravely Fight !
あきらめないで Destiny
千萬別放棄 Destiny
約束された場所が 永遠の Utopia
約定好的那地方是 永遠的烏托邦
未来はけして君を裏切らない
未來決不會背叛你
Get Up & Go !! La La La Galaxy Express 999
Get Up & Go !! La La La Galaxy Express 999
Get Up & Go !! La La La Galaxy Express 999
Get Up & Go !! La La La Galaxy Express 999
於1998年2月25日發售的第45張單曲，為東映動畫『銀河鉄道999 エターナル・ファンタジー』的主題曲。
留言列表
