人間だから悲しいんだ

さよならはさりげなく

作詞･作曲：高見沢俊彦／編曲：クニ河内

※シャララララ　さよならは　なにげなく

涙で　くもらせないように

シャララララ　さよならは　さりげなく

恋人よ　何も聞かないで

Shalalalala 道別是 不經意的 

為了不讓淚水模糊視線

Shalalalala 道別是 若無其事的

戀人啊 什麼都別問

ミュージカルのようにはなやかな

フィナーレとはとても言えない恋だし

一人拍手で見送るには淋しすぎるから

強がる気持であなたに最後の微笑み送るのさ

如音樂劇般華麗

結局是非常無法言說的戀情

一個人拍手目送太過寂寞

逞強著用最後的微笑與你送別

※※シャララララ　さよならは

なにげなく　（さりげなく）

涙で　くもらせないように

シャララララ　さよならは

さりげなく　（なにげなく）

恋人よ　何も聞かないで

Shalalalala 道別是

不經意的 (若無其事的)

為了不讓淚水模糊視線

Shalalalala 道別是

若無其事的(不經意的)

戀人啊 什麼都別問

落ちつかない素振りで

煙草に火をつけてはすぐに消すあなた

見慣れぬ指輪がその理由教えるように

別れのテープはあなたより先に切るさ

無法冷靜的舉止

你點燃香菸的火又馬上熄滅

告訴你看不慣戒指是那理由般地

比你先切斷送別的彩帶

冷めたコーヒーさえ気付かず

話しても心温まったあの頃

なつかしさにこみあげる熱い胸おさえて

想い出は美しく楽しいあの日のままに

就連咖啡冷掉了都沒察覺

只是說說話心便感到溫暖的那時候

壓抑著因懷念翻湧而上而燥熱的胸口

回憶美好又快樂 如同那一天般

※Repeat

※※Repeat

シャララララ…　シャララララ…