あなたの歌が聞こえる 聽聞你的歌
作詞・作曲：高見沢俊彦／編曲：ALFEE with 井上 鑑
Lonely Night
ラジオから あなたの歌が聞こえる
込み上げる想いに熱くなるのをおさえ
Memories
煙草けむるあの店の片隅で
ギター片手に唄うあなたが今は懐しい
Lonely Night
從廣播 聽見了你的歌
壓抑著 思緒翻湧而燥熱的心
Memories
香菸瀰漫的那間店的角落
單手支著吉他吟唱的你 如今也令人懷念
優しいあなたの声は
まるで二人の白いページと
你那溫柔的聲音
簡直像是我倆的潔白書頁
若すぎた日々嘆くように
私だけに語りかけてる
彷彿感嘆著太過年輕的那些日子
只對我訴說著
もう一度 Come back
遠い日の歌を あの頃のまま
囁いてほしい
再一次 Come back
往日的那首歌 同那時般
想要你在我耳邊輕唱
Rainy day
雨の街 ひとつの傘の中
同じ道を二人で 歩いていたはずなのに
Rainy day
下雨的城市 一支傘下
本應兩人一同走在相同的道路上
Good-bye Boy
人混みに消えてゆくあなたの背中
名前も呼べず ただ見送るラストシーン
Good-bye Boy
在人群中逐漸消失的你的背影
名字也未能喊出 僅僅目送著你離去的最後一幕
あれから二人はいつか
河に浮かぶ木の葉のように
自那之後的兩人總有一天
將如河流上載浮載沉的樹葉
それぞれの水の流れに
違う岸辺辿り着いたの
隨著各自的水流
終將停泊在不同的岸邊吧
もう一度 Come back
遠い日の歌を あの頃のまま
囁いてほしい
再一次 Come back
往日的那首歌 同那時般
想要你在我耳邊輕唱
Lonely Night
ラジオから あなたの歌が聞こえる
一人飲むワイングラス 涙がひとしずく
Lonely Night
從廣播 聽見了你的歌
獨飲的酒杯 淚珠滑落
優しいあなたの声は
知らない愛を唄ってるけど
你那溫柔的聲音
縱使唱著我不知曉的愛
今でもあなたはそっと
私だけに語りかけるよう・・・
至今仍像你悄悄地
只對我訴說一般・・・
だけど Come back
遠い日の歌を あの頃のまま
囁いて欲しい
但是啊 Come back
往日的那首歌 同那時般
想要你在我耳邊輕唱
もう一度 Come back
遠い日の歌を あの頃のまま
囁いて欲しい
再一次 Come back
往日的那首歌 同那時般
想要你在我耳邊輕唱
もう一度 Come back-Get back,I love you-
遠い日の歌を あの頃のまま
囁いて欲しい
再一次 Come back-Get back,I love you-
往日的那首歌 同那時般
想要你在我耳邊輕唱
留言列表
