誘惑の太陽 誘惑的太陽／作詞、曲：高見沢俊彦
ギラギラ輝いた太陽が
ひと夏の恋に火をつけた
ジンジンハートが躍りだし
出逢った一瞬で恋に落ちたよ
閃閃光輝的太陽
點燃了一夏之戀
陣陣刺痛的心開始舞動
相遇的瞬間便陷入戀情
君は渚に舞い降りた
麗しの女神(ヴィーナス)
ひと夏の蜃気楼
あぁ夢よ覚めないでくれ
你翩然降臨在海邊
艷麗的女神
僅只一夏的海市蜃樓
啊啊 不要讓夢醒來
燃えろ太陽 誘惑の夏
危険な恋ほど熱くなる
信じていたよ 時が過ぎても
この夏は終わらないと
燃燒的太陽 誘惑的夏天
越是危險的戀情就越是熾熱
曾經相信著啊 就算時間消逝
這個夏天也不會結束
ジリジリ灼きつくす太陽が
小麦色に肌を焦がしながら
ギリギリ唇 近づいて
灼熱のKissまで あと2秒
焦躁燒盡一切的太陽
將肌膚燒灼成小麥色
臨到邊界的唇 逐漸靠近
距離灼熱的Kiss 還有2秒
いつも愛にたどり着けない
悲しき道化者(ピエロ)
ひと夏のロマンスよ
あぁ恋よ逃げないでくれ
對愛情總是漂泊不定
悲哀的小丑
僅只一夏的羅曼史
啊啊 不要讓戀情溜走
燃えろ太陽 誘惑の夏
危険な恋ほど燃え上がる
信じていたよ 時が過ぎても
この夏は終わらないと
燃燒的太陽 誘惑的夏天
越是危險的戀情就越是熾燃
曾經相信著啊 就算時間消逝
這個夏天也不會結束
永遠のSummertime Blues！
永遠的Summertime Blues！
抱きしめるほど 夢中になって
君だけ愛していたのに
感じていたよ 夏が過ぎれば
この恋が消えることを
越是擁抱就越是耽溺
明明只愛著你
卻能感覺到 若是夏天結束
這段戀情也將消逝
ひとり渚に佇んで
過ぎた夏を憂う
想い出は幻のよう
あぁ消えた恋よ夢よ
獨自佇立在海邊
憂愁著結束的夏天
回憶如夢似幻
啊啊 消失的戀情啊 夢啊
燃える太陽 誘惑の夏
危険な恋ほど苦しくて
胸の痛みは消えないけれど
あの夏はもう戻らない
燃燒的太陽 誘惑的夏天
越是危險的戀情就越是苦澀
儘管胸中的痛楚不會消失
也再也回不到那個夏天
抱きしめるほど 夢中になって
すべてを愛していたのに
感じていたよ 夏が過ぎれば
この恋が消えることを
越是擁抱就越是耽溺
明明愛著一切
卻能感覺到 若是夏天結束
這段戀情也將消逝
誘惑の太陽
眩しすぎた恋の終わり
誘惑的太陽
太過目眩神迷 這戀情的終結
留言列表
