Cherie
作詞、曲：高見沢俊彦
Oh My Cherie 覚えているよ
君とKissしたRainy Day
カーラジオから流れてた
君と僕のビーチサイド・ラヴ
噢 我親愛的 我記得唷
與你親吻的下雨天
從車內音響流洩而出的
你跟我的夏日情歌
Oh My Cherie 赤い水着に
心を奪われて Fall in Love
渚で微笑む君が
悩ましいよ Smile Again
噢 我親愛的 艷紅泳裝
奪走了我的心 墜入情網
在海邊微笑的你
令我意亂情迷 再笑一次吧
Ah! 夏色の夢に抱かれてたふたりに
Ah! 未来の太陽 輝いていたよね
Ah! 被夏色之夢所擁抱的兩人
Ah! 未來的太陽 也持續綻放光芒吧
Oh My Cherie 君以上にもう
誰も愛せない Forever My Cherie
噢 我親愛的 再也沒有誰
能讓我更深愛 永遠我的摯愛
Oh My Cherie 沈む夕日が
涙で滲んでた I've been cryin'
いちばん星も泣いてた
君と僕のラストシーン
噢 我親愛的 沉沒的夕陽
被淚水渲染失形 我仍在哭泣
就連金星也在啜泣
你與我的最後一幕
Ah! 秋風が君を遠くへ連れてった
Ah! ふたりのイニシャル 波が消してしまったね
Ah! 秋風將你帶往遠方
Ah! 我倆的名字縮寫 也被浪水消去了吧
Oh My Cherie 君以上にもう
誰も愛せない Forever My Cherie
噢 我親愛的 再也沒有誰
能讓我更深愛 永遠我的摯愛
Candle Light に… My Sweet Sweet Memories...
時を越えて今もこの胸に焼きついているのさ…
燭光之中… 我甜美甜美的回憶...
越過時空至今仍在我心中刻劃烙印
Oh My Cherie 水平線が
ふたりの心をつないでた
白いＴシャツの君に
いつかきっと何処かで
噢 我親愛的 水平線將
我倆的心相繫一線
身著純白T恤的你
某天一定會在某處
Oh My Cherie 忘れはしない
君と過ごした Summer Days
眩しい光の中の
君と僕の… Golden Days
噢 我親愛的 無法忘懷
與你度過的 夏日時光
眩目光芒之中
你與我的… 璀璨時光
Oh My Cherie 哀しい時も
いつも心の中にいる
噢 我親愛的 悲傷的時候
也總是在我的心中
Oh My Cherie 君以上にもう
誰も僕は愛せない
噢 我親愛的 再也沒有誰
能讓我更深愛
Oh My Cherie Wow Wow I Love You
いつまでも君は… Forever My Cherie...
噢 我親愛的 我愛你
不論到何時你都是… 永遠我的摯愛...
留言列表
