人間だから悲しいんだ

孤独の影（孤獨的影子）

作詞・作曲：高見沢俊彦／編曲：THE ALFEE

伝えたい言葉が心で止まる

想傳遞的話語止於心中

言えない言葉がため息になる

無法言說的話語成為嘆息

何処へ消えて行くのか 伝わらぬ想いよ

消失到哪裡去了呢 沒有傳達的思念啊

Dark Side Of My Dream

心を閉じて

關上了心扉

鏡の向こうで君の声がする

鏡子的另一側傳來你的聲音

Don't Leave Me Now !

逃げ出したくなる

開始想要逃離

時間が追いかける

時間追趕著我

君の名前呼ぶ

呼喊你的名字

No Reply

何も聞こえない

什麼也聽不見

現実の壁を越えて君の胸の中へ

跨越現實的壁壘向著你的心而去

Fly To Lost World

時のない世界

沒有時間的世界

甘い言葉より確かなぬくもりを

甜蜜的話語還不如真確的溫暖

濡れたその瞳に蒼い月を浮かべて

濕潤的那雙眼眸裡漂浮著蒼藍的月

理性という鍵を今解き放て

此刻解放名為理性的鎖吧

孤独の影に

孤獨的影子

誰もが怯えてる

不論誰都會膽怯

会話のないモノローグ

沒有對話的獨角戲

出口のないユートピア

沒有出口的烏托邦

伝えたい言葉が心で止まる

想傳遞的話語止於心中

言えない言葉がため息になる

無法言說的話語成為嘆息

Dark Side Of My Dream

言い出せなくて

說不出口

鏡の中で見つめ合う僕がいる

鏡子裡有著與我對視的我

Please Touch My Heart !