Circle of Seasons
作詞／作曲：高見沢俊彦 編曲：高見沢俊彦with鎌田雅人
Anyway, Never mind
気にしないで行こうぜ
別放心上往前走吧
迷い悩んだ時間は無駄じゃないから
迷惘過的時間不會白費
悔し涙が心を強くするんだ
後悔的淚水會讓心更加堅強
不満だらけじゃ出口は見つからない
徒有不滿可找不到出口
目の前に転がった
滾落到眼前的
無力という言葉
名為無力的詞語
時には思い切り蹴飛ばそうぜ
偶爾就狠狠踢飛它吧
世界中に花が咲き乱れ
全世界繁花盛放
春がやってくる
春天來臨
Let’s Get It Going！前だけ見つめ
Let’s Get It Going！就只看著前方
信じた道を行こう
走上深信的道路吧
Keep On Carry On
まだこの人生は 終わらない
這段人生 還沒有結束
Anyway, Never mind
気にしないで行こうぜ
別放心上往前走吧
躓いたら何度もやり直せばいいから
絆倒了不論幾次只要重來就好
涙の分だけ君は強くなるんだ
流過多少淚就會讓你有多堅強
フェイクな噂を気にしちゃいけない
不要去在意虛假的謠言
目の前に散らばった
散落在眼前的
後悔という言葉
名為後悔的詞語
時には思い切り蹴飛ばそうぜ
偶爾就狠狠踢飛它吧
世界中が光に包まれ
全世界被光芒圍繞
夏がやって来る
夏天來臨
Let’s Get It Going！手を携えて
Let’s Get It Going！牽起手吧
信じた道を行こう
走上深信的道路吧
Keep On Carry On
まだこの人生は 終わらない
這段人生 還沒有結束
夢よ急げと今でも叫んでる
即便現在也吶喊著夢想啊加緊腳步
愛すべきすべての想い出達よ
最深愛的所有的回憶們唷
時代は変わり時は流れても
就算時代改變時光流逝
君とどこまでも歩いて行こう
不論到哪也要跟你一起走下去
世界中の街が凍える
全世界的城市冰凍寒冷
冬が来る前に
在冬天來臨之前
Let’s Get It Going！一歩踏み出せ
Let’s Get It Going！跨出那一步吧
信じた道を行こう
走上深信的道路吧
La La La La Hallelujah
あきらめるのは早い
說放棄還太早
La La La La Hallelujah
答えはひとつじゃない
答案並不是只有一個
世界中で季節は巡るよ
四季循環著全世界
回転木馬のよう
如同旋轉木馬
Let’s Get It Going！風に吹かれて
Let’s Get It Going！微風吹拂
信じた道を行こう
走上深信的道路吧
Keep On Carry On
まだこの人生は 終わらない
這段人生 還沒有結束
2022年10月5日發售的第71張單曲。
以下內容翻譯自採訪內容。
因為現在這時代漂蕩著一種閉塞感。除了疫情還有各種各樣的事情相繼在世界各地發生，令人沮喪的事情變多了起來。我想《Anyway, never mind》這樣的話語能夠引起共鳴吧。另外，嚴厲的話語用三聲合音唱出來的話也會變得柔軟吧，於是這部分就特意加入了強烈的詞彙。
https://news.yahoo.co.jp/articles/5a6f65696d4191a586eec67058ae25ab731a1515?page=2
留言列表
