作詞：高見沢俊彦 ╱ 作曲：高見沢俊彦 ╱ 編曲：高見沢俊彦 With 鎌田雅人
つらくてもギターは捨てられない
心で泣けばいいのさ
それも仕事のひとつだし
どんな時でも スポット・ライトは
この胸の痛みまで
照らしはしないから
儘管痛苦也捨棄不了吉他
在心裡哭泣便罷
這也是工作之一呀
因為不論何時 聚光燈也
無法照射到
這胸中的痛楚
ミュージシャンにあこがれ
迷いつまずきながらも
その喜びがやっと
わかりかけて来たこの頃
憧憬著Musician
儘管迷惘挫折
那份喜悅終於
稍能開始理解 此時此刻
歌を枕に眠れる日まで
君のために 歌いつづけよう
直至以歌為枕沉眠之日
為了你 不斷歌唱吧
思いどおりに ならない時には
他の夢求めようと
何度も思い悩んだけど
そんな時はいつだって君の
やさしい 笑顔が
僕の心支えてくれた
無法如願以償的時候
追求別的夢想吧
縱然幾次都這麼煩惱著
這種時候總是你的
溫柔笑容
支撐著我的心
ミュージシャンにあこがれ
見果てぬ夢追いかけて
一歩づつゆっくり
歌の足跡残したい
憧憬著Musician
追尋著沒有盡頭的夢想
一步一步緩緩地
想留下歌曲的足跡
夢をこの手で つかみ取るまで
君のために 歌いつづけよう
直到以這雙手捉住夢想
為了你 不斷歌唱吧
(讃集詩發表版本至此)
ミュージシャンを夢見てた
あの頃の情熱を
素直な気持ちで今
この胸に取り戻したい
掴んだ夢と失くした昨日
君がいた輝きの時
戻れないあの日々よ
I want to be a musician...
夢想過Musician
現在 想將當時的熱情
以真摯的心情
取回心中
捉住的夢想與失去的昨日
你所在的光輝時刻
回不去的那些往日
I want to be a musician...
(Promised Love專輯新收錄此段)
(2014)
ミュージシャンを夢見てた
あの頃の情熱と
素直な気持ちで今
あの頃へもう一度帰ろう
夢想過Musician
現在 帶著當時的熱情
以真摯的心情
再一次回到那時候
歌を枕に眠れる日まで
君のために 歌いつづけよう
直至以歌為枕沉眠之日
為了你 不斷歌唱吧
愛の歌を君のために
いつまでも歌いつづけよう
君のために歌いつづけよう
為你而唱愛之歌
不論到何時都不斷歌唱吧
為了你不斷歌唱吧
(2019)
ミュージシャンを夢見てた
あの頃の情熱は
今でも変わらずに
この胸に静かに燃えている
夢想過Musician
當時的熱情
至今也未曾改變
在心中靜靜地燃燒著
歌を枕に眠れる日まで
君のために 歌いつづけよう
直至以歌為枕沉眠之日
為了你 不斷歌唱吧
素晴らしき僕の人生
幕を閉じるその日来るまで
君のために歌いつづけよう
美好的我的人生
直至落下帷幕的那天到來
為了你 不斷歌唱吧
(2024)
ミュージシャンを夢見てた
あの頃の情熱を
素直な気持ちで今
この道へと歩き出そう
夢想過Musician
現在 帶著當時的熱情
以真摯的心情
向著這條路持續邁步前行吧
歌を枕に眠れる日まで
君のために 歌い続けよう
直至以歌為枕沉眠之日
為了你 不斷歌唱吧
君と出逢い 過ごした日々よ
命の灯が消える時まで
君だけに歌い続けよう
與你相遇 度過的那些日子
直至生命燈火消逝的那一刻
只獻給你 不斷歌唱吧
50周年的2024的夏天演唱會上又增加了新的歌詞
真的真的很感人啊😭
