https://www.bilibili.com/video/BV1WP4y1h72t?share_source=copy_web

水管上這首歌版權抓得很嚴所以過一段時間都會被下架,想聽的人可以點以上網址聽聽~

 

星空のディスタンス(星空的距離)

作詞:高見沢俊彦・高橋 研/作曲:高見沢俊彦/編曲:ALFEE

 

 

激しい風が今心に舞う

激烈的風此刻在心裡舞動

 

「サヨナラ」はただ一度の過ちなのか

「再見」難道是就此一次的失誤嗎

 

たとえ500マイル離れても

縱使與你分離500英里

 

夜が来てまた心は求め合うのさ

當夜晚到來心又會彼此渴求呀

 

星空の下のディスタンス

星空之下的距離

 

燃え上がれ!愛のレジスタンス

熊熊燃燒吧!愛的反抗

 

さえぎる夜を乗り越えて

跨越過被阻礙的夜晚

 

この胸にもう一度・・・

再一次到這胸膛來・・・

 

Baby, Come Back !

 

カシオペアを見上げ夢を語る

抬頭望著仙后座訴說夢想

 

あの時の君の瞳忘れはしない

忘懷不了那時候的你的眼眸

 

星空の下のディスタンス

星空之下的距離

 

突き抜けろ!愛のレジスタンス

突破一切吧!愛的反抗

 

さえぎる夜を乗り越えて

跨越過被阻礙的夜晚

 

願いはひとつさ・・・

心願僅此唯一啊・・・

 

Baby, Come Back !

 

Five Hundred Miles

 

君に遠すぎて

離你太過遙遠

 

会えない辛さ Ah

無法見你的痛苦Ah

 

耳をかすめるのは 君の声か

掠過耳際的是 你的聲音嗎

 

泣いている叫んでいる想いはつのる

哭泣著嘶喊著思慕不斷增強

 

Wow Wow Wow

 

激しく吹く風に向かい

迎著猛烈吹拂的風

 

あの街へ駆け抜けろ!急げこの愛・・・

向那座城市飛奔過去吧!加緊腳步啊這份愛・・・

 

Baby, Come Back !

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 日向流人 的頭像
日向流人

人間だから悲しいんだ

日向流人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(154)