作詞、曲：橋本一子
きみがいつか言ってた言葉
今でも覚えている
你曾經說過的話語
我直至今日仍記得
きみが未来に愛するものが
ここにいるのをまだ知らない
你在未來會深愛的人
便在此處你仍未知曉
心を開いて目を閉じれば
きっとわかるはずだよ
倘若打開心扉閉上雙眼
一定能夠了解唷
月が沈み太陽がのぼり
刻まれる時のこだま
月亮西下太陽東昇
刻劃著時之迴響
光と闇の間にだけは
真実が刻まれる
只在光與闇之間
刻劃著真實
心を開いて目を閉じれば
きっとわかるはずだよ
もっと
倘若打開心扉閉上雙眼
一定能夠了解唷
一定
すべてがほろびるその日はもう近い
だけどこの愛には永遠に終わりはこない
所有事物消亡之日已近
但是這份愛永遠不會迎來終結
光と闇の間にだけは
真実が刻まれる
只在光與闇之間
刻劃著真實
心を開いて目を閉じれば
きっとわかるはずだよ
倘若打開心扉閉上雙眼
一定能夠了解唷
すべてが生まれるその日はもう近い
だからこの愛には永遠に終わりはこない
所有事物誕生之日已近
因此這份愛永遠不會迎來終結
もっともっともっと高く 時を飛び越えて
もっともっともっと速く 空をかけぬけて
もっともっともっと強く 愛をかわそう
もっともっともっと長く 抱きしめていよう
もっと
更加更加更加高遠 穿越時空
更加更加更加快速 穿越天空
更加更加更加強烈 互相愛戀
更加更加更加長久 互相擁抱
更加…
カトゥン=Katun/ K'atun 馬雅文明裡曆法單位 大約20年
根據百度百科上的說法是作品中世界終結的最後一個卡頓
因此歌名才會取為卡頓的命運吧
在翼神世音的世界觀裡
終結亦為誕生 這便是卡頓的命運
文章標籤
全站熱搜
