モーニング・コールでラスト・キッス (晨喚時刻最後一吻)

作詞・作曲:高見沢俊彦/井上 鑑

 

Smile シャラララ ほほえんで

君にさようなら

子供みたいな その寝顔

誰の夢を見ているの?

Smile Shalalala 微笑著

與你道別

如孩童般的 那張睡臉

在做著誰的夢呢?

 

そうさ 恋は軽いジョークと

ほんの少しの タイミング

涙っぽい別れなんて

Oh My Darlin' 似合わない

對呢 戀愛是小小玩笑與

恰好的時機

淚涔涔的作別

Oh My Darlin' 不適合吶

 

※ワイン・グラスにジェラシー

注いで飲みほすメモリー

心にはずみがついたら

気づかないうちに出て行くさ

モーニング・コールでラスト・キッス

在酒杯裡斟上妒忌

一飲而下即是回憶

若心動念起便乘勢

在還未察覺前離去

晨喚時刻最後一吻

 

Cry シャラララ 涙ぐみ

何をあわてて ミッド・ナイト・コール

ほんの浮気と わかっていても

Oh My Darlin' 許せない

Cry Shalalala 噙著淚水

在慌張些什麼 夜半來電

儘管了解這是小小的出軌

Oh My Darlin' 無法原諒

 

君は恋のミリオン・セラー

キュートな笑顔でラブ・キラー

カサノヴァ気どったつもりで

メッセージは胸の中さ

モーニング・コールでラスト・キッス

 

你是戀愛的搶手大熱門

用可愛的笑臉作為愛情殺手

我亦故作情聖似地

將訊息留在心中

晨喚時刻最後一吻

 

※Repeat

 

モーニング・コールでラスト・キッス

晨喚時刻最後一吻

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 日向流人 的頭像
日向流人

人間だから悲しいんだ

日向流人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(35)