ONE
作詞･作曲：高見沢俊彦／編曲：THE ALFEE
細く曲がりくねった道で
君は何度も躓きながら
理想と現実 挫折を乗り越え
自分というスタートラインを見つけた
狹小而蜿蜒曲折的道路上
你在數次跌倒的同時
理想與現實 跨越過挫折
找到了名為自我的起跑線
Just Only One！
世界に君以外
君でいることは出来ないのだから
Just Only Win！
君だけの勝ち方で
明日を変える事が出来るはずなのさ
Just Only One!
因為這世界上
除了你以外沒有人能以你而存在
Just Only Win!
用只屬於你的勝利之道
就能夠改變明天呀
目指せNumber One！自分のため
目標是Number One！為了自己
星は瞬き時を刻み
遙かな未来をそっと占う
荒野へと続く 果てしない道を
勝利というゴールラインを目指して
星光閃爍 刻劃著時間
悄悄占卜著遙遠的未來
無盡的道路 延續至荒野
目標是名為勝利的終點線
Just Only Dream！ 世界を極めよう
誰にも出来ない夢を叶えてみよう
Just Only Life！ 君だけの生き方で
未来に繋げる事が出来るはずだから
Just Only One! 窮盡世界
試著去實現誰都做不到的夢想吧
Just Only Life！用只屬於你的生存之道
就能夠連結未來呀
掴めNumber One！ 自分の手で
掌握住Number One！以自己的雙手
満たされぬ想いの果てに
ひとり思い悩んだ日々
でも花の香り 風の囁きに
生きる意味を感じた美しい人生
無法填滿的念想之盡頭
獨自苦惱的那些日子
卻能從 花的芬芳 風的細語
感受到生存意義 美好人生
Just Only One！
世界に君以外
君でいることは出来ないのだから
Just Only Win！
君だけの勝ち方で
明日を変える事が出来るはずなのさ
Be The One！
Just Only One!
因為這世界上
除了你以外沒有人能以你而存在
Just Only Win!
用只屬於你的勝利之道
就能夠改變明天呀
Be The One！
もう一度君の力を信じて
ありのままの自分を受け入れてみよう
輝けるゴールに向かって走れ
努力はけして君を裏切りはしない
再一次相信你的力量
試著接受真實的自我吧
往光輝閃耀的終點奔跑吧
努力絕不會背叛你
目指せNumber One！ 自分のため
掴めNumber One！ 自分の手で
You're living for just Number One！
目標是Number One！為了自己
掌握住Number One！以自己的雙手
You're living for just Number One！
