冒険者たち（冒險者們）
作詞･作曲：高見沢俊彦／編曲：THE ALFEE
そして Lady ため息をつく瞬間に
世界地図は変わってく
だけど Lady 国境が消えたその時
新しい時代 見えて来た
於是 Lady 當你嘆息的瞬間
世界地圖就會產生變化
但是 Lady 當國境消失的那一刻
就能見到 嶄新的時代
Stay Dream Stay Gold
忘れないで欲しい
熱にうかされた少年達
誰もが冒険者になる
永遠という英雄（ヒーロー）
希望你別忘記
被沖昏了頭的少年們
無論是誰都將成為冒險者
名為永恆的英雄（Hero）
Gold Rush !
百万$でも夢は買えない
だからつかみたい
百萬$也買不了夢想
所以想要去爭取
Gold Rush !
百万$でも愛は買えない
だから奪いたい
百萬$也買不了愛情
所以想要去奪取
果てしなき浪漫へ誘う
引領前往無盡的浪漫
Gold Rush !
百万$でも時は止まらない
だから行くのさ
百萬$也停止不了時間
所以走吧
死ぬか生きるか ゼロから始まる
是死是活 從零開始
Gold Rush ! Gold Rush !
きっと Lady 頬杖をつく瞬間に
恋人は去ってゆく
だから Lady ためらわず飛び込んで行け
淋しき男のその胸に
肯定 Lady 當你托起臉頰的瞬間
戀人就會離去
所以 Lady 別猶豫飛撲過去吧
寂寞男孩的胸膛
Believe in Your Dream
信じつづけて欲しい
瞳うるませた少年達
誰もが冒険者になる
孤独という英雄（ヒーロー）
希望你繼續相信
雙眸含淚的少年們
無論是誰都將成為冒險者
名為孤獨的英雄（Hero）
Gold Rush !
百万$でも星はつかめない
だけど飛びたい
百萬$也捉不到星星
儘管如此也想飛翔
Gold Rush !
百万$でも虹はつかめない
だけど走りたい
百萬$也捉不到彩虹
儘管如此也想奔跑
死ぬか生きるか ゼロから始まる
是死是活 從零開始
Gold Rush ! Gold Rush !
Stay Dream Stay Gold
変わらないで欲しい
紅い地平線 陽は昇り
誰もが冒険者になる
未来という英雄（ヒーロー）
希望你別改變
紅色地平線 太陽升起
無論是誰都將成為冒險者
名為未來的英雄（Hero）
Gold Rush !
百万$でも夢は買えない
だからつかみたい
百萬$也買不了夢想
所以想要去爭取
Gold Rush !
百万$でも愛は買えない
だから奪いたい
百萬$也買不了愛情
所以想要去奪取
果てしなき浪漫へ誘う
引領前往無盡的浪漫
Gold Rush !
百万$でも星はつかめない
だけど飛びたい
百萬$也捉不到星星
儘管如此也想飛翔
Gold Rush !
百万$でも虹はつかめない
だけど走りたい
百萬$也捉不到彩虹
儘管如此也想奔跑
Gold Rush !
百万$でも時は止まらない
だから行くのさ
百萬$也停止不了時間
所以走吧
死ぬか生きるか ゼロから始まる
是死是活 從零開始
Gold Rush !
