One Way Love
作詞／作曲：高見沢俊彦
流れ星 煌めいて
流星 璀璨閃耀
心も静かにときめいて
心也靜靜地怦然悸動
夜の闇 切り裂いて
劃破 夜晚的黑暗
死にたいほど逢いたくて
想見你想得恨不得去死
ため息を つくほどに
簡直令人嘆息
素直になれないのは何故
沒辦法變得坦率是為什麼呢
忘れたい 願うほど
越是希望自己能夠遺忘
熱くなる心切なくて
越發燥熱的心就更加難受
天を動かすほどの力で
以能夠撼動上天的力量
あなたを想えば届くのか
思念著你的話就能傳達到嗎
だけど気づいてくれない
然而你卻未曾注意到
One Way Love あきらめきれない
One Way Love 無法徹底死心
I just fall in love 一度だけ
I just fall in love 就這一次
振り向いて抱きしめて
回過頭來緊緊擁抱
誰もみな 淋しくて
所有人都 寂寞萬分
ぬくもりを求め合う
互相尋求著溫暖
そばにいる それだけで
依傍身側 僅僅如此
永遠の幸せを感じる
就能感受到永恆的幸福
天を動かすほどの力で
以能夠撼動上天的力量
あなたを愛せば叶うのか
愛著你的話就能實現嗎
だけど気づいてくれない
然而你卻未曾注意到
One Way Love あきらめきれない
One Way Love 無法徹底死心
I just fall in love 花のように
I just fall in love 如花一般
優しく見つめて
溫柔地注視著
天を動かすほどの力で
以能夠撼動上天的力量
涙を流せばいいのか
流下淚水的話就好了嗎
だけど気づいてくれない
然而你卻未曾注意到
One Way Love あきらめきれない
One Way Love 無法徹底死心
天を動かすほどの力で
以能夠撼動上天的力量
あなたを想えば届くのか
思念著你的話就能傳達到嗎
だけど気づいてくれない
然而你卻未曾注意到
One Way Love あきらめきれない
One Way Love 無法徹底死心
I just fall in love 一度だけ
I just fall in love 就這一次
振り向いて抱きしめて
回過頭來緊緊擁抱
やるせないほど愛している
令人鬱悶地依然愛著你
哀しみの One Way Love
悲哀的 One Way Love
