COMPLEX BLUE－愛だけ哀しすぎて－（只有愛太過哀傷）
作詞･作曲：高見沢俊彦／編曲：THE ALFEE
くちびるが乾くまえに
在嘴唇乾涸之前
やさしく接吻を
想與你輕輕地接吻
サヨナラはため息で
再見 趁著嘆息時
聞こえないふりをした
裝作沒有聽見
抱き合うだけで許せる
只要互相擁抱就能原諒
そんな恋じゃなかったけど
雖說並非是這樣的戀情
いつわりの微笑みに
被虛偽的微笑
心奪われてた
奪走了我的心
だけど 行かないで 行かないで
可是啊 請別離開我 不要離開我
痛いほど好きだから
因為痛入心扉般地喜歡你
あなたを信じて待ちつづけた
相信著你而不斷等待
愛だけ哀しすぎて
只有愛太過哀傷
いつか何処かで逢えたなら
倘若某天在某處相會
知らん顔してもいい
裝作不認識也無所謂
でも今夜 そばにいさせて
但是今晚 請讓我在你身邊
あの女と同じように
就像那女人一樣
見つめるだけで ジェラシー・・・
僅僅凝視就感到 嫉妒不已・・・
すべてを求めすぎた恋
過度追求一切的戀情
あてのない約束に心縛られてた
被沒有指望的約定束縛著心
愛よ 泣かないで 泣かないで
愛啊 請別哭泣 不要哭泣
すがりつく訳じゃない
不是想要窮追不捨
あなたが欲しがったぬくもりは
你所渴求的溫暖
私だけじゃなかった
並不是只有我而已
あなたに出逢った夜に
與你相逢的那一夜
もう一度帰れるなら
能再一次回去的話
もつれた糸をほどいて
多想解開繫上的絲線
想い出を静かに殺したい
然後靜靜扼殺回憶
重ね合う指先から心がすれ違う
從交疊的指尖便知心意齟齬
だけど 行かないで 行かないで
可是啊 請別離開我 不要離開我
どうしても好きだから
因為無論如何都喜歡你
あなたを信じて待ちつづけた
相信著你而不斷等待
愛だけ哀しすぎて
只有愛太過哀傷
だけど 愛してる 愛してる
可是啊 愛著你 我愛著你
あきらめきれないほど
直教人無法徹底死心
愛だけ哀しすぎて
只有愛太過哀傷
