https://www.bilibili.com/video/BV1Kf4y1T7JV?spm_id_from=333.999.0.0

街の灯(街燈)

作詞・作曲:高見沢俊彦/編曲:ALFEE

 

まるで悲しい人の心 ともすように

宛如將悲傷之人的心 點亮了一般

 

街の灯はいつも 淋しげに見える

街上的燈火看起來總是 無比寂寞

 

ついてない一日の終わり誰でも憂うつ

不走運的一天結束時任誰都會感到憂鬱

 

あなたさえいれば いやせるはずなのに

若至少有你陪伴 應該就能慰藉我了呀

 

自分の夢ばかり 追いかけすぎた僕は

太過於只顧著追逐自己的夢想 我對

 

あなたが背中に もたれようとしていたのも

你正打算倚靠 我的背的動作也

 

見て見ぬふり

裝作沒有看見

 

いつも愛は気付いた時に離れるように

就如同愛總在察覺時離去

 

人生もそんなことのくり返し

人生也不斷反覆著這樣的事

 

ただ変わらずに 街の灯が今日も

只是一如往常地 街燈今天依舊也

 

悲しみともせば あなたのやさしいぬくもり

點亮悲傷的話 你那溫潤的暖意使我

 

胸にせまる

思緒萬千

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 日向流人 的頭像
日向流人

人間だから悲しいんだ

日向流人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(37)