あなたに贈る愛の歌（獻給你的愛之歌）
作詞･作曲：高見沢俊彦／編曲：高見沢俊彦 with 萩森秀明
あなたのために 星はきらめき
為了你 星光閃耀
あなたのために 想いは溢れる
為了你 思念滿溢
そんな気持ちを 言葉で紡いで
將這片心意 用話語編織
愛の歌を あなたに贈ろう
送給你 愛的歌曲
思い通りにならない時も
不順遂的時候也好
届かぬ夢に泣きそうな夜も
因未竟之夢而泫然欲泣的夜也好
あなたが側にいるそれだけで
你陪伴在我身邊 僅僅如此
明日への不安が消えていった
面對明天的不安就會消失無蹤
どれほど涙を流せば
要流下多少淚水
本当が見えて来るのだろう
才能將真實映入眼簾呢
二度とない人生を
無法重來的人生
あるがままに生きよう
就這樣活下去吧
あなたを愛したい永遠に
我想永遠愛著你
ゆるやかに流れる大河のように
如同緩緩流淌的大河
あなたを見つめたい永遠に
我想永遠看著你
どこまでも澄んだ青空のように
如同無邊無際的藍天
想いのすべて 愛の歌に乗せて
將所有的思念 譜成愛的歌曲
あなただけに Love Song For You
只獻給你 Love Song For You
甘い言葉をいくつ並べても
陳列再多甜蜜的話語
その微笑みに適うものはない
也無法比擬那張微笑
何気ない仕草にときめきながら
一邊為那不經意的舉止心動
ありふれた日々が降り積もる
一邊積累著平凡的日子
やさしく耳元で囁こう
在耳邊輕聲私語吧
私にはあなたしか見えない
我的眼裡只有你
二度とない人生を
無法重來的人生
二人で歩き続けよう
兩人一起走下去吧
あなたを抱きしめて永遠に
我要永遠抱緊你
変わらない情熱という炎で
以名為永不改變的熱情之焰
あなたを守りたい永遠に
我想永遠守護你
もう二度とその手は離さない
再也不會放開那雙手
想いのすべて 愛の歌に乗せて
將所有的思念 譜成愛的歌曲
あなただけに Love Song For You
只獻給你 Love Song For You
あなたのために 星はきらめき
為了你 星光閃耀
あなたのために 愛はかがやく
為了你 愛燦光輝
風の匂い 愛という調べ
風的氣味 名為愛的曲調
ひそやかに あなたに贈ろう
悄悄地 送給你
愛は奇跡を繰り返す
愛讓奇蹟反覆重現
偶然という出逢いの物語に
名為偶然的邂逅的故事
恋人よ二人で奏でよう
戀人呀兩人一起彈奏吧
美しく切ないセレナーデ
美麗又椎心刺骨的小夜曲
あなたを愛したい永遠に
我想永遠愛著你
ゆるやかに流れる大河のように
如同緩緩流淌的大河
あなたを見つめたい永遠に
我想永遠看著你
どこまでも澄んだ青空のように
如同無邊無際的藍天
想いのすべて 愛の歌に乗せて
將所有的思念 譜成愛的歌曲
あなただけに Love Song For You
只獻給你 Love Song For You
