Final Wars!

作詞・作曲:高見沢俊彦/編曲:高見沢俊彦 with 本田優一郎

 

闘え!光りの戦士よ

奮戰吧!光之戰士啊

 

この愛を守るため今

此刻為了守護這份愛

 

Final Wars

 

哀しみが舞い降りる地球(ホシ)

哀傷舞落於這顆地球

 

すべての夢はそこから始まる

所有的夢都由此展開

 

愛しさを強さに変えて

將憐愛化為強大

 

熱い鼓動を呼び覚ませ

喚醒燥熱的悸動

 

たとえ暗闇が未来を奪っても

即便黑暗奪走了未來

 

あきらめない心が希望へと導く

永不言棄的心會引導你走向希望

 

闘え!光りの戦士よ

奮戰吧!光之戰士啊

 

遙かな銀河を超えて

越過遙遠的銀河

 

限りない世界の果てへ

向著無垠世界的盡頭

 

この愛を守るため今

此刻為了守護這份愛

 

最後の夢は終わらない

最後的夢永不終結

 

すべてを賭けて Final Wars

賭上一切 Final Wars

 

時の彼方遙かな想い

時之彼端遙遠的思念

 

涙はあの日に帰って行くけど

縱使淚水回到了那一天

 

大切なのは立ち止まらずに

重要的是不要停下腳步

 

一筋の光りを信じること

相信著那一縷微光

 

たとえ世界が終わりを告げても

即便世界宣告終結

 

あきらめない命は永遠(トワ)の星になる

永不言棄的生命將成為永恆的星

 

闘え!光りの戦士よ

奮戰吧!光之戰士啊

 

たぎる想い胸に秘めて

將沸騰的思念藏於心中

 

限りない世界の果てへ

向著無垠世界的盡頭

 

この愛を守るため今

此刻為了守護這份愛

 

最後の夢は終わらない

最後的夢永不終結

 

命を賭けて Final Wars

賭上性命 Final Wars

 

きっといつの日か自由の光りに

一定在某一天 環繞著

 

包まれた世界が君を待ってるのさ

自由之光的世界在等著你啊

 

闘え!光りの戦士よ

奮戰吧!光之戰士啊

 

コバルトの記憶の中で

蔚藍色的記憶之中

 

いくつもの場面よみがえる

無數的場景歷歷在目

 

愛と希望の Battle History

愛與希望的 Battle History

 

闘え!光りの戦士よ

奮戰吧!光之戰士啊

 

遙かな銀河を超えて

越過遙遠的銀河

 

光りある世界の果てへ

向著光輝世界的盡頭

 

この愛を守るため今

此刻為了守護這份愛

 

最後の夢は終わらない

最後的夢永不終結

 

すべてを賭けて Final Wars

賭上一切 Final Wars

 

Final Wars

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 日向流人 的頭像
日向流人

人間だから悲しいんだ

日向流人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(30)