夜明けのLANDING BAHN（黎明的LANDING BAHN）
作詞・作曲：高見沢俊彦／編曲：THE ALFEE
朝日が二人の影を残して
朝陽留下了兩人的影子
別れの余韻が心しめつける
別離的餘韻緊揪著心
Oh good bye my darlin' 最後の口づけで
Oh good bye my darlin' 用最後的吻
愛を焼きつけた 夜明けの Landing bahn
烙印愛情 黎明的Landing bahn
時を語るには若すぎる二人に
要談論光陰還太過年輕的兩人
想い出だけが心引き止める
只有回憶挽留著那顆心
泣きはらした瞳に愛しさを感じても
就算對那雙哭腫的眼感到憐愛
終わりを告げる Last flight information
仍舊宣告終結 Last flight information
抱きしめ合うたびに
每當我們緊緊擁抱
愛が見えなくなる
愛就變得看不清
暗闇の中で
在黑暗之中
何を求めていたのか
一直在追求著什麼呢
Darlin' Come back to my heart
サヨナラが言えない
再見說不出口
込み上げてくる涙のせいか？
是因為這不斷湧上的淚水嗎？
東の空が輝いてくる
東方的天空逐漸變亮
君はスーツ・ケースと片手にONE WAY TICKET
你帶著行李箱單手拿著ONE WAY TICKET
Oh 振り向かないでくれ そのまま消えてくれ
Oh 你千萬別回頭 就這樣消失吧
俺の涙なんか見せたくない
不想讓你看見我的眼淚啊
まばゆい光の中に
在眩目的光芒之中
君が見えなくなる
你變得看不清
許し合うことが
只是對於彼此諒解
少し下手だっただけさ
有點不擅長啊
Darlin' Come back to my heart
サヨナラが言えない
再見說不出口
込み上げてくる涙のせいか？
是因為這不斷湧上的淚水嗎？
朝日が二人の影を残して
朝陽留下了兩人的影子
別れの余韻が心しめつける
別離的餘韻緊揪著心
Oh good bye my darlin' 最後の口づけで
Oh good bye my darlin' 用最後的吻
愛を焼きつけた 夜明けの Landing bahn Landing bahn……
烙印愛情 黎明的 Landing bahn Landing bahn……
