See You Again
作詞・作曲：高見沢俊彦／編曲：井上 鑑
See You Again サヨナラは言わない
See You Again 別說再見
せめて恋人のまま別れたい
至少我想以戀人的身分告別
真夜中のラプソディー いつもの店で
夜半的狂想曲 往常的那間店裡
Ｂ.Ｇ.Ｍはスイート・メロディー・・・せつない二人
甜美旋律的Ｂ.Ｇ.Ｍ・・・苦悶的兩人
男は知らぬ間に 夢を見すぎてしまう
男人在不知覺間 太過專注於夢想
愛が冷めるのも気づかず
就連愛冷卻了都沒察覺
だから最後の男のわがままとして
所以啊這是男人最後的任性
See You Again サヨナラは言わない
See You Again 別說再見
せめて恋人のまま別れたい
至少我想以戀人的身分告別
ため息で見つめ合い 涙で描く
以嘆息凝視彼此 用淚水描繪
ラスト・シーンはあざやかに・・・時が止まる
最後一幕如此鮮明・・・時間停在此刻
心がわり責めない また逢える日のために
不要責怪變了心 為了再次相逢的那天
やきつけよう君のすべてを
烙印你的一切吧
そうさ『卒業』の恋人達のように
對呀就像『畢業』的戀人們那樣
奪いつくせない愛が悲しい
無法全部奪走的愛如此悲傷
めぐり逢い人は別れてゆく
邂逅相逢人們走向別離
それぞれの想い出胸に秘め だから
將各自的心意藏在心底 所以啊
See You Again サヨナラは言わない
See You Again 別說再見
せめて恋人のまま別れたい
至少我想以戀人的身分告別
See You Again サヨナラは言わない
See You Again 別說再見
See You Again 恋人のまま別れたい
See You Again 我想以戀人的身分告別
See You Again See You Again
See You Again See You Again・・・・・・
