Rainbow in The Rain
作詞・作曲：高見沢俊彦／編曲：THE ALFEE
恋人よ Siriusの星が
戀人啊 Sirius之星
切ない心届けるだろう
將苦悶的心送到你那了吧
たとえこの身を切り裂かれても
就算這身驅四分五裂
熱い想いは消せはしないさ
熱切心意也絕不消逝
I Miss You 逢いたくても
I Miss You 儘管我想見你
逢えない人だから
卻也無法見你
ああ…せめて夢の中で
啊啊…至少想在夢裡
優しく見つめたい
溫柔地注視你
愛は流星の夜に儚くきらめいて
愛在流星之夜虛幻閃爍
銀色の涙に 輝く虹のよう
彷彿銀色淚水中閃耀的彩虹
片想いのこの胸に
單戀的這顆心裡
Rainbow in The Rain…
恋人よ 追い詰めた孤独
戀人啊 緊迫而來的孤獨
夜は流れる夢幻の闇へ
夜向著夢幻的黑暗流去
Wine Glassに薔薇のトゲ落とす
將玫瑰的尖刺丟進Wine Glass
甘い誘惑 揺れ惑うのさ
甜蜜誘惑 搖擺不定啊
I Miss You 願いかけて
I Miss You 許下祈願
夜空を見つめてる
凝望著夜空
ああ…叶わぬ恋ほど
啊啊…越是無法實現的戀情
赤く燃え上がる
燃燒得越是火紅
愛は流星の雨に心をうたれて
愛是深受流星雨所感動
命尽きても再びあなたにめぐり逢いたい
就算生命走到盡頭也想再次與你相逢
片想いのこの胸に
單戀的這顆心裡
Rainbow in The Rain…
Wow Wow… 涙が止まらない
Wow Wow… 淚水止不住
Wow Wow…悲しみ止まらない
Wow Wow…悲傷無法消停
Rainbow, Cryin' in The Rain
愛は流星の夜に儚くきらめいて
愛在流星之夜虛幻閃爍
銀色の涙に 輝く虹のよう
彷彿銀色淚水中閃耀的彩虹
Wow Wow… 涙が止まらない
Wow Wow… 淚水止不住
Wow Wow…悲しみ止まらない
Wow Wow…悲傷無法消停
Rainbow, Cryin' in The Rain
Rainbow, Cryin' in The Rain
Rainbow, Cryin' in The Rain…
