白い夏バレンシア（白色盛夏瓦倫西亞）
作詞・作曲：高見沢俊彦／編曲：ALFEE
揺れる恋心 アンダルシアの娘
搖擺的戀心 安達盧西亞的女孩
情熱の瞳が 俺の心とらえた
熱情的眼眸 擄獲了我的心
そっと背中で 囁く愛の言葉
悄悄在背後 輕訴愛的話語
放浪(さすらい)の恋と わかっていたはずさ
這是段漂泊的戀情 明知如此啊
涙染めて 夕陽が沈む
浸染淚水 夕陽西下
灼けた素肌 やさしく抱いた
曬傷的肌膚 輕輕擁抱
星もすすり泣き 愛を嘆く
星星也在啜泣 感嘆愛情
つかのまの炎 吹き消した
吹熄了 短暫的火焰
レンガのホテル
紅磚瓦的旅館
熱い風が 胸を吹きぬけた
燥熱的風 吹過胸膛
白い夏 バレンシア
白色盛夏 瓦倫西亞
二度と燃えない 恋だからこそ
正因這是 不會再次燃燒的戀情
渇いたこの胸に いつまでも生きてる
才能在這飢渴的胸膛 永遠存續下去
何故か男は 旅の途中で
為何男人總是 在旅途中
忘れられない 愛に出逢う
邂逅 無法忘懷的愛呢
星もすすり泣き 愛を嘆く
星星也在啜泣 感嘆愛情
つかのまの炎 吹き消した
吹熄了 短暫的火焰
レンガのホテル
紅磚瓦的旅館
波の音が 胸に響いてた
浪花的聲音 在心裡響徹
白い夏 バレンシア
白色盛夏 瓦倫西亞
文章標籤
全站熱搜
