Girl

作詞・作曲:高見沢俊彦/編曲:THE ALFEE with 井上 鑑

 

Girl 何故そんなに悩ましく Wow Wow

Girl 為何那麼惱人 Wow Wow

 

Girl 何故こんなにせつなく

Girl 為何這麼難過

 

Moonlight 月明かり照らすベランダ

Moonlight 月光照耀的陽台

 

君は裸足で飛び出し 夜空を見上げている

你光著腳飛奔而出 抬頭仰望夜空

 

Don't you cry 涙こらえているのか

Don't you cry 你正強忍著淚水嗎

 

俺は飲みかけのワインを一気に流し込んだ

我一口飲盡喝到一半的紅酒

 

Girl 何故そんなに眩しく Wow Wow

Girl 為何那麼眩目 Wow Wow

 

Girl 何故こんなに悲しく

Girl 為何這麼悲傷

 

Anytime いつだって俺達は

Anytime 總是就我們兩人

 

同じ時間を二人だけで過ごしてきたはずさ

一起度過了相同的時間

 

Don't you know 酔いにまかせて君を

Don't you know 我不是為了敷衍寂寞

 

俺は淋しさ誤魔化すため 抱いてきた訳じゃない

才趁著酒意一再抱了你

 

-When the brightly morning comes 朝が来れば

-When the brightly morning comes 要是到了早上

 

涙も汗も彼方へ消えてしまう-

淚水汗水也都會消失到彼方-

 

Oh Girl 何故そんなに愛しく Wow Wow

Oh Girl 為何那麼惹人憐愛 Wow Wow

 

Girl 何故こんなに淋しく Oh My Girl

Girl 為何這麼寂寞 Oh My Girl

 

-When the brightly morning comes 朝が来れば

-When the brightly morning comes 要是到了早上

 

涙も汗も光にとけてしまう-

淚水汗水也都會融進光裡-

 

Girl 何故そんなに悩ましく Wow Wow Wow

Girl 為何那麼惱人 Wow Wow Wow

 

Girl 何故こんなにせつなく

Girl 為何這麼難過

 

Girl 月明かりのテラスで

Girl 在月光下的庭院

 

Girl 今 君を抱きしめる

Girl 此刻 我要抱緊你

 

Girl 何故そんなに悩ましく

Girl 為何那麼惱人

 

Girl 何故こんなにせつなく・・・

Girl 為何這麼難過・・・

 

Girl

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 日向流人 的頭像
日向流人

人間だから悲しいんだ

日向流人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(68)