エルドラド（黃金鄉）
作詞：高見沢俊彦・高橋 研／作曲：高見沢俊彦／編曲：THE ALFEE
悲しみの歌を口ずさむ時
當人們哼起悲傷的歌曲時
人は誰でも旅人になる
無論是誰都會成為旅人
見えない糸をたどり遥かな君のもとへ
探求著無形的絲線向著遙遠的你前進
信じ合う心は誰にも負けないから
我們信任彼此的心不會輸給任何人
愛は死なない 夢は消えない
愛情永不逝去 夢想永不消滅
哀しみ越えて めざせエルドラド
越過哀傷 前往黃金鄉吧
遠くにきらめく星が君なら
若你是遠處閃爍的星辰
僕は夜空を渡る風になる
那我便化作橫渡夜空的風
切なく溢れてくる涙が知っている
傷痛滿溢而出的淚水知曉
傷ついた心を癒せるその場所を
能夠療癒受傷心靈的那個地方
愛は死なない 夢は消えない
愛情永不逝去 夢想永不消滅
涙を拭いて めざせエルドラド
擦去淚水 前往黃金鄉吧
ララララ・・・君を求めて
LaLaLaLa・・・尋求著你
ララララ・・・遠いエルドラド
LaLaLaLa・・・遙遠的黃金鄉
愛が満ちる場所 それがエルドラド
充滿愛的地方 那便是黃金鄉
ふたつの心がひとつになるよ
兩顆心將會合而為一唷
幼いあの日に母に抱かれて
年幼時被母親懷抱著
いつも聞いていた歌が懐かしい
好懷念總是一直聽著的那首歌
君に逢いたい 今すぐ逢いたい
想要見你 現在立刻想要見你
つのる想いが大地を疾る
無法遏止的思念疾騁過大地
だから 愛は死なない 夢は消えない
所以啊 愛情永不逝去 夢想永不消滅
哀しみ越えて めざせエルドラド
越過哀傷 前往黃金鄉吧
ララララ・・・君を求めて
LaLaLaLa・・・尋求著你
ララララ・・・遠いエルドラド
LaLaLaLa・・・遙遠的黃金鄉
1994年10月20日發售的第42張單曲，與第41張的『冒険者たち』其實是同日發售，為方便計算此張視為第42張。此曲為NHK動畫『モンタナ・ジョーンズ』（奪寶奇謀）的片尾主題曲，冒険者たち則是片頭主題曲。
