おくりもの(禮物)
作詞/作曲:高見沢俊彦
いつもそばにいたよね
你總是在我身邊呢
振り向けば......そこで君は
回過頭的話......你就在那
優しい眼差しで
用溫柔的目光
折れそうな心をそっと支えてくれた
悄悄為我支撐著就快倒下的心
夜は短すぎるね......
夜晚太過短暫......
この愛を語り尽くせない
無法道盡這份愛
ありふれた言葉でも......
即便是再平凡的話語......
囁くだけで距離は近くなるよね
只要在耳際輕語就能拉近距離
雨の日はいつだって 一つの傘の中
下雨的日子總是 一支傘下
息を止めて見つめあって
屏住呼吸 互相凝視
手を取り合って
牽起雙手
銀色に輝く 天からの贈り物
銀光閃耀 上天賜予的禮物
信じ合うそれだけで
彼此信任就能夠
愛という 未来へ運ぶ
邁向名為愛的未來
冷たい雨が降ってる 舗道が宝石のよう
下著冰冷的雨 路面宛如寶石
こんな日は誰だって
這樣的日子任誰都
愛しい温もり求め家路へ急ぐ
渴求心愛的溫暖匆匆踏上歸途
君の名前つぶやく 未来が自由に見えた
輕喊你的名字 未來看上去自由隨心
うまくいかない時も......
不順遂的時候也是......
倖せなんて心の持ちようなのさ
幸福之類的是由心而定的呀
雨の舗道歩けば 涙もとけて消えた
走在雨天的路上 淚水便消融雨中
どんなときも変わらない ふたりはひとつ
不論何時都不會改變 兩人為一
銀色にきらめく 愛という贈り物
銀光閃爍 名為愛的禮物
信じ合うそれだけで
彼此信任就能夠
遠い空 未来へ運ぶ
邁向遙遠天際的未來
雨が二人を包む 愛という贈り物
雨水包覆著兩人 名為愛的禮物
偶然に絡み合う 奇跡は出逢いが起こす
偶然間交會 奇蹟是由邂逅所引發
銀色に輝く 天からの贈り物
銀光閃耀 上天賜予的禮物
信じ合うそれだけで
彼此信任就能夠
遠い空 未来へ運ぶ
邁向遙遠天際的未來
愛という 贈り物
名為愛的禮物
收錄於2022年2月23日發售,闊別三年的第26張專輯『天地創造』。
原本是SOLO演唱會的場刊附錄的小說標題,以其為題名創作的曲子,也只在SOLO上演唱過兩次。其後覺得加入和聲應該會很不錯,便做了改編收錄在專輯裡。
這邊貼上SOLO LIVE版本的給各位聽聽~
