雨
作詞・作曲：高見沢俊彦／編曲：ALFEE with 矢野立美
雨の夜・・・人恋しさに
下雨的夜晚・・・想找人說說話
古い Address 開けば
一翻開 老舊的Address
知らぬ間に あなたの名前
不知不覺間 就在找著
探してるなんて
你的名字啊
Listen to the fallin'rain drops
淋しい夜は 別れた人がなおさら愛しい
寂寞的夜晚 就更加眷戀分了手的人
決してもう二度と 戻れないから
因為絕對不會 再回來了啊
たまらなく 逢いたくなる
讓人無法忍受 變得好想見你
冷たい雨に 誘われて心は
這冰冷的雨誘使 我的心
あの日に帰ってゆく
回到了那一天去
よぎる影・・・あなたの匂い
搖晃的影子・・・你的味道
心閉じ たどり返す
關上心扉 回到過去
今頃あなたは 誰の腕に
現在的你 被誰的臂彎
抱かれ夢見てるの
抱著做夢呢
Listen to the fallin'rain drops
淋しい夜は 胸の奥へとブランディ流して
寂寞的夜晚 流向胸口深處的白蘭地
あゝ冷めきった 想い出を
啊 徹底冷卻的 回憶
熱く想い返したい
想再次熱切地回想
冷たい雨に 誘われて心は
這冰冷的雨誘使 我的心
あの日に帰ってゆく
回到了那一天去
Listen to the fallin'rain drops・・・
收錄於1979年8月21日發售的第2張專輯『TIME AND TIDE』。
非常初期的一首專輯曲目，沒想到能在2020年的無觀眾演唱會上聽到，感動萬分。
現場版超級好聽🥺💕
https://www.bilibili.com/video/BV1JY411i763/?spm_id_from=333.999.0.0
文章標籤
全站熱搜
